Lyrics and translation Tobias Rahim - Borderline

Borderline

Lige siden du var 19
Har jeg været manden som der gjorde dig til kvinde
Du ku' ringe når du vil det
Jeg har været large, XL, om man vil det
Troede vi ku' blive i det
Men nu' din attitude lige så stram som din fisse
Uh, wow

Man sku' tro du var borderline
En dag vil du ha' mig, en dag kan du hade mig
Bare for at være mig (uh-wow)
Man sku' tro du var borderline
Troede dit liv var perfekt nu, stoffer og SU
Byttede du med villavejen (uh-wow)

Du har været min siden 2-0-10, babypige, og du ved det
Stop med at spil' noget som jeg ved du ikk' er
Babypige, jeg kan se det
Hvem fuck kender dig, som jeg kender dig? (uh-wow)
Hvem fuck kender dig, som jeg kender dig? (uh-wow)

Lige siden du var 19
Har jeg været manden som der gjorde dig til kvinde
Du ku' ringe når du vil det
Jeg har været large, XL, om man vil det (yeah)
Troede vi ku' blive i det
Men nu' din attitude lige så stram som din fisse, yeah
Uh, wow

Man sku' tro du var borderline
En dag vil du ha' mig, en dag kan du hade mig
Bare for at være mig (uh-wow)
Man sku' tro du var borderline
Troede dit liv var perfekt nu, stoffer og SU
Byttede du for villavejen (uh-wow)

Jeg kan se du har en ny fyr, det virker så seriøst
Banklån og vagthund og sex, det' dødt
Jeg ved du bare vil smage på noget sødt, ja
Jeg ved du bare vil smage på noget sødt, så
Ring efter 12, ring efter 12
Jeg har en fantasi vi ku' byt', ja
Ring efter 12, ring efter 12

Man sku' tro du var borderline
En dag vil du ha' mig, en dag vil du hade mig
Bare for at være mig (uh-wow)
Man sku' tro du var borderline
Troede dit liv var perfekt nu, stoffer og SU
Byttede du for villavejen (uh-wow)

Som om du var borderline
Ved der er en djævel i dig
Som om du var borderline, yeah-yeah

Lige siden du var 19
Lige siden du var 19
Hvem fuck kender dig, hvem fuck kender dig som mig?

На грани

С тех самых пор, как тебе было 19
Я был тем мужчиной, который сделал тебя женщиной
Ты могла звонить, когда захочешь
Я был щедрым, XL, если хочешь
Думал, мы можем остаться в этом
Но теперь твоё отношение такое же тугое, как твоя киска
Ух, вау

Можно подумать, ты на грани
Один день ты хочешь меня, другой день ненавидишь
Просто за то, что я есть (ух-вау)
Можно подумать, ты на грани
Думал, твоя жизнь идеальна сейчас, наркотики и стипендия
Обменяла ты на дорогу к вилле (ух-вау)

Ты была моей с 2010, детка, и ты это знаешь
Перестань играть в то, кем ты не являешься
Детка, я вижу это
Кто, блин, знает тебя так, как я? (ух-вау)
Кто, блин, знает тебя так, как я? (ух-вау)

С тех самых пор, как тебе было 19
Я был тем мужчиной, который сделал тебя женщиной
Ты могла звонить, когда захочешь
Я был щедрым, XL, если хочешь (да)
Думал, мы можем остаться в этом
Но теперь твоё отношение такое же тугое, как твоя киска, да
Ух, вау

Можно подумать, ты на грани
Один день ты хочешь меня, другой день ненавидишь
Просто за то, что я есть (ух-вау)
Можно подумать, ты на грани
Думал, твоя жизнь идеальна сейчас, наркотики и стипендия
Обменяла ты на дорогу к вилле (ух-вау)

Я вижу, у тебя новый парень, всё кажется таким серьёзным
Кредит в банке, сторожевой пёс и секс, это мёртвое
Я знаю, ты просто хочешь попробовать что-то сладкое, да
Я знаю, ты просто хочешь попробовать что-то сладкое, так
Звони после 12, звони после 12
У меня есть фантазия, которую мы могли бы разыграть, да
Звони после 12, звони после 12

Можно подумать, ты на грани
Один день ты хочешь меня, другой день ненавидишь
Просто за то, что я есть (ух-вау)
Можно подумать, ты на грани
Думал, твоя жизнь идеальна сейчас, наркотики и стипендия
Обменяла ты на дорогу к вилле (ух-вау)

Как будто ты на грани
Знаю, в тебе сидит дьявол
Как будто ты на грани, да-да

С тех самых пор, как тебе было 19
С тех самых пор, как тебе было 19
Кто, блин, знает тебя, кто, блин, знает тебя, как я?