Lyrics and translation Tobias Rahim - Costa Del Sol til København

Costa Del Sol til København

Dine negle på min ryg har sat deres mærker
Arrene, de taler for sig selv
Du løb som en flod, til du ikk' ku' løbe mere
Minderne, de svømmer igen

Den her langdistance-ting er kompliceret
Prøver' leve her dag til dag
Som om en del af mig blev amputeret
Señorita, tag mig tilbage

Uh, går du rundt og savner mig nu?
I en verden af dit smil
Men der' langt fra Costa del Sol til København
Uh, går du rundt og savner mig nu?
I en verden af dit smil
Men der' langt fra Costa del Sol til København

Du invitered' mig ind
Du ku' ikk' ta' mig ind
Du var ikk' vant til drenge på min størrelse dengang
Udvidede horisonterne og læberne på dig
Øm i hjertet, selv i dine kæber efter mig

Slikker ned ad din ryg til min tung' rammer stregen
Du ånder ud som om at Gud gav dig tegn
Slikker længere ned, helt fin, helt tight
Syng for mig

Uh, går du rundt og savner mig nu?
I en verden af dit smil
Men der' langt fra Costa del Sol til København
Uh, går du rundt og savner mig nu?
I en verden af dit smil
Men der' langt fra Costa del Sol til København

De la Costa del Sol à Copenhague

Tes ongles sur mon dos ont laissé leurs marques
Les cicatrices, elles parlent d'elles-mêmes
Tu as couru comme une rivière, jusqu'à ce que tu ne puisses plus courir
Les souvenirs, ils nagent à nouveau

Cette histoire de longue distance est compliquée
J'essaie de vivre au jour le jour
Comme si une partie de moi avait été amputée
Señorita, ramène-moi

Oh, est-ce que tu penses à moi maintenant ?
Dans un monde de ton sourire
Mais il y a loin de la Costa del Sol à Copenhague
Oh, est-ce que tu penses à moi maintenant ?
Dans un monde de ton sourire
Mais il y a loin de la Costa del Sol à Copenhague

Tu m'as invitée
Tu ne pouvais pas me laisser entrer
Tu n'étais pas habituée aux garçons de ma taille à l'époque
J'ai élargi tes horizons et tes lèvres
Douleur dans le cœur, même dans tes mâchoires après moi

Je lèche le long de ton dos jusqu'à ce que ma langue atteigne la ligne
Tu expires comme si Dieu te donnait un signe
Je lèche plus bas, tout fin, tout serré
Chante pour moi

Oh, est-ce que tu penses à moi maintenant ?
Dans un monde de ton sourire
Mais il y a loin de la Costa del Sol à Copenhague
Oh, est-ce que tu penses à moi maintenant ?
Dans un monde de ton sourire
Mais il y a loin de la Costa del Sol à Copenhague