Lyrics and translation Tobias Rahim - Love i min DM

Love i min DM

Jeg tog ud for at finde kærligheden
Men jeg kom hjem
Alene og på drugs
Er du derude
Følger du med et sted
Har du en dobbeltseng hvor livet ik′ er hårdt?

Så gi' li lyd hallo
Gi′ lige lyd
Drop lidt love i min inbox
1 times sex og noget detox
Yeah
Gi' lige lyd hallo
Gi' lige lyd
Lidt love i min inbox
Yeah-ah

Jeg sagde du ligner en model, er du klar på at danse?
Hun sagde jeg′ ligesom Istedgade;
Hun er ingen hæveplads
Vi er tæt på hinanden, kun den ene er grim
Så nu danser hun alene med lidt vodka og vand

Kun dem med karriere og familie
Der poster på instagram
Alle de andre de scroller
Og tar′ stoffer og alene hjem

Jeg tog ud for at finde kærligheden
Men jeg kom hjem
Alene og på drugs
Er du derude
Følger du med et sted
Har du en dobbeltseng hvor livet ik' er hårdt?

Så gi′ li lyd hallo
Gi' lige lyd
Drop lidt love i min inbox
1 times sex og noget detox
Yeah
Gi′ lige lyd hallo
Gi' lige lyd
Drop lidt love i min inbox
Yeah-ah

Jeg tog ud for at finde kærlighed
Men jeg kom hjem
Alene og på drugs
Er du derude
Følger du med et sted
Har du en dobbeltseng hvor livet ik′ er hårdt?

Så gi' li lyd hallo
Gi' lige lyd
Drop lidt love i min inbox
Yeah-ah
Åh gi′ lige lyd yeah-ah
Gi′ lige lyd
Drop lidt love in min inbox

Yeah-ah

Любовь в моих личных сообщениях

Я вышел поискать любовь,
Но вернулся домой
Один и под кайфом.
Ты где-то там?
Следишь ли ты за мной откуда-то?
У тебя есть двуспальная кровать, где жизнь не так тяжела?

Тогда отзовись, привет!
Дай знать о себе.
Набросай немного любви в мою папку "Входящие".
Час секса и немного детокса.
Ага.
Отзовись, привет!
Дай знать о себе.
Немного любви в мою папку "Входящие".
Да-а.

Я сказал, что ты выглядишь как модель, готова потанцевать?
Она сказала, что я как улица Истедгаде;
Она не банкомат.
Мы близки друг к другу, только один из нас страшный.
Так что теперь она танцует одна с водкой с водой.

Только те, у кого карьера и семья,
Постят в инстаграме.
Все остальные листают ленту
И принимают наркотики, и идут домой одни.

Я вышел поискать любовь,
Но вернулся домой
Один и под кайфом.
Ты где-то там?
Следишь ли ты за мной откуда-то?
У тебя есть двуспальная кровать, где жизнь не так тяжела?

Тогда отзовись, привет!
Дай знать о себе.
Набросай немного любви в мою папку "Входящие".
Час секса и немного детокса.
Ага.
Отзовись, привет!
Дай знать о себе.
Набросай немного любви в мою папку "Входящие".
Да-а.

Я вышел поискать любовь,
Но вернулся домой
Один и под кайфом.
Ты где-то там?
Следишь ли ты за мной откуда-то?
У тебя есть двуспальная кровать, где жизнь не так тяжела?

Тогда отзовись, привет!
Дай знать о себе.
Набросай немного любви в мою папку "Входящие".
Да-а.
О, отзовись, да-а.
Дай знать о себе.
Набросай немного любви в мою папку "Входящие".

Да-а.