Lyrics and translation Tobias Rahim - Luk Mig Op

Luk Mig Op

Jeg har en pige, der venter på mig
Det' vigtigt, jeg kommer
Hun fortjener, at jeg står der
Vi fortjener alle de bobler, vi sku' skåle
(Alle de bobler, vi sku' skåle)
Jeg har en pige, der venter på mig
(Venter på mig)
Vi har arbejdet meget og set frem til at lege
Vi skulle mødes på Sankt Hans Torv klokken otte (Mmh)
Jeg har opført mig, eksemplarisk
Har holdt mig fra kokain, billige piger, sorte peng' i min sparegris
Du kigger på mig, som at jeg kom oppefra månen (Oppe fra månen)
Spørger ham, hvor længe de har tænkt sig, at ha' mig gående
Forklar hun situationen, men han kigger på mig fucking uforstående
Jeg prøvede at sige

Luk mig op
Jeg har mange ting, jeg skal nå
Du spilder min tid (Åh, åh)
Luk mig op
For jeg har bolde i luften
Hvis I holder mig her, vil de falde

Luk mig op
Jeg har mange ting, jeg skal nå
Du spilder min tid (Åh, åh)
Luk mig op
For jeg har bolde i luften
Hvis I holder mig her, vil de falde

Jeg ved ikk' hva' folk forventer af dig
Men jeg har ting, jeg skal lave, og folk har penge på min røv
Og jeg ikke typen, som der kommer til at skuffe dem
Han siger til mig "Man vælger sin vej"
Han vil ha' min arm på min ryg
Ha' mit hoved ned at ligge
Og behøver ikke bevis og tilståelse (Nah)
I kan prøve på at manipulere mig
Sige mine aftryk er på det
Bare de' identificerbar
Siger, at det hele bliver mildt
Hvis jeg sammenarbejder, informerer
Men jeg vil fortælle det samme
Til hver af de næste vagtskift
At de andre i bilen var tilfældige folk, som der gav mig et lift

Luk mig op
Jeg har mange ting, jeg skal nå
Du spilder min tid (Åh, åh)
Luk mig op
For jeg har bolde i luften
Hvis I holder mig her, vil de falde

Luk mig op
Jeg har mange ting, jeg skal nå
Du spilder min tid (Åh, åh)
Luk mig op
For jeg har bolde i luften
Hvis I holder mig her, vil de falde

Og jeg ved, hvad jeg har rørt ved
Det' hverken brunt eller hvidt
Så lyn ned for mig
Tag mig i munden
Biggie bon appétit

Ja, jeg ved, hvad jeg har rørt ved
Det' hverken brunt eller hvidt
Så lyn ned for mig
Tag mig i munden
Biggie bon appétit

Luk mig op
Jeg har mange ting, jeg skal nå
Du spilder min tid (Åh, åh)
Luk mig op
For jeg har bolde i luften
Hvis I holder mig her, vil de falde
Luk mig op
Jeg har mange ting, jeg skal nå
Du spilder min tid (Åh, åh)
Luk mig op
For jeg har bolde i luften
Hvis I holder mig her, vil de falde

Открой меня

Меня ждёт девушка,
Мне важно попасть к ней.
Она заслуживает, чтобы я был рядом,
Мы все заслуживаем этих пузырьков, которыми должны чокнуться.
(Всех этих пузырьков, которыми должны чокнуться)
Меня ждёт девушка,
(Ждёт меня)
Мы много работали и хотели развлечься,
Мы должны были встретиться на площади Святого Ханса в восемь (Ммм)
Я вёл себя примерно,
Держался подальше от кокаина, дешёвых девчонок, чёрных денег в моей копилке.
Ты смотришь на меня, как будто я с луны свалился (С луны свалился)
Спрашиваешь его, сколько они ещё собираются меня здесь держать.
Объясняешь ему ситуацию, но он смотрит на меня с абсолютно пустым взглядом.
Я попытался сказать

Открой меня,
У меня много дел.
Ты тратишь моё время. (Ох, ох)
Открой меня,
Потому что у меня дела на кону,
Если вы будете меня здесь держать, всё провалится.

Открой меня,
У меня много дел.
Ты тратишь моё время. (Ох, ох)
Открой меня,
Потому что у меня дела на кону,
Если вы будете меня здесь держать, всё провалится.

Я не знаю, чего люди ждут от тебя,
Но у меня есть дела, и люди поставили на меня деньги.
И я не из тех, кто их разочарует.
Он говорит мне: «Каждый выбирает свой путь»
Он хочет, чтобы я убрал руку за спину,
Опустил голову
И не нужно ему ни доказательств, ни признания. (Неа)
Вы можете пытаться манипулировать мной,
Говорить, что на этом мои отпечатки,
Что всё опознаваемо.
Говорить, что всё будет легче,
Если я буду сотрудничать, дам информацию.
Но я буду говорить одно и то же
Каждой новой смене,
Что остальные в машине были случайными людьми, которые меня подвезли.

Открой меня,
У меня много дел.
Ты тратишь моё время. (Ох, ох)
Открой меня,
Потому что у меня дела на кону,
Если вы будете меня здесь держать, всё провалится.

Открой меня,
У меня много дел.
Ты тратишь моё время. (Ох, ох)
Открой меня,
Потому что у меня дела на кону,
Если вы будете меня здесь держать, всё провалится.

И я знаю, к чему прикасался,
Это не коричневое и не белое.
Так что отвалите от меня,
Возьмите мои слова на веру.
Biggie bon appétit

Да, я знаю, к чему прикасался,
Это не коричневое и не белое.
Так что отвалите от меня,
Возьмите мои слова на веру.
Biggie bon appétit

Открой меня,
У меня много дел.
Ты тратишь моё время. (Ох, ох)
Открой меня,
Потому что у меня дела на кону,
Если вы будете меня здесь держать, всё провалится.
Открой меня,
У меня много дел.
Ты тратишь моё время. (Ох, ох)
Открой меня,
Потому что у меня дела на кону,
Если вы будете меня здесь держать, всё провалится.