Lyrics and translation Tobias Rahim - Stille Piger

Stille Piger

Stille piger ta'r på ferie i troperne
Du tror det ik', men de poolbord-erobrerne
Der hvor ingen hører de kommer op i tonerne
Når de spiser lokalt og husked' kondomerne

Jeg elsker de stille piger
Med deres lydløse melodier
Stille piger er så undervurderede
Har aldrig prøvet at de underleverer

Stille piger er de største freaks
Stille piger er deres egen ekspertise
Og du ved ik' hvor du har dem
Der' tension i silence

Stille piger er de største freaks
Stille piger er deres egen ekspertise
Og du ved ik' hvor du har dem
Der' tension i silence

Stille piger, de ser porno alene
Stille piger bærer rundt på nogle ting
Stille piger har de tanker der aldrig sover længe
Men fantasier om nogle liderlige ting

"Jeg synger om sex fordi, at jeg elsker at kneppe"
"Kneppe sjælen ud af mig selv, du ved, være fri, du ved (Beskidte dyr, mand)"
"Jeg er bare et menneske, kan du følge mig? (100!)"
"Og du ved jeg er ikke engang, eh"
"Jeg er bare en abe i virkeligheden"
"Det, det, det' alle de der fejl, det alle de fejl, jeg har"
"Der gør at vi ikke er robotter, ik'?"

"Men fuck alt det der lort"
"Bror, jeg føler det som om der starter et nyt år lige nu"
"Jeg ved godt det stadig er sådan sensommer og sådan noget"
"Men jeg føler det som om, det' nu, du ved"
"Det' nu det nye år starter"
"Og du ved jeg har et, jeg har et nytårsforsæt"
"Og det er bare at fucking vinde, mand"
"Det er bare at fucking vinde
"Jeg er færdig med det der tabe"

Les filles calmes

Les filles calmes partent en vacances dans les tropiques
Tu ne le crois pas, mais ce sont des conquérantes de billard
Là où personne ne les entend monter en puissance
Quand elles mangent local et se souviennent des préservatifs

J'adore les filles calmes
Avec leurs mélodies silencieuses
Les filles calmes sont tellement sous-estimées
Jamais essayé de livrer moins que ce qu'elles promettent

Les filles calmes sont les plus grands freaks
Les filles calmes sont leur propre expertise
Et tu ne sais pas où tu les as
Il y a de la tension dans le silence

Les filles calmes sont les plus grands freaks
Les filles calmes sont leur propre expertise
Et tu ne sais pas où tu les as
Il y a de la tension dans le silence

Les filles calmes, elles regardent du porno seules
Les filles calmes portent des choses sur elles
Les filles calmes ont ces pensées qui ne dorment jamais longtemps
Mais des fantasmes sur des choses lascives

"Je chante sur le sexe parce que j'aime baiser"
"Baiser l'âme de moi-même, tu sais, être libre, tu sais (Animaux sales, mec)"
"Je suis juste un humain, tu me suis ? (100!)"
"Et tu sais que je ne suis même pas, eh"
"Je suis juste un singe en réalité"
"C'est, c'est, c'est toutes ces erreurs, c'est toutes ces erreurs que j'ai"
"Qui font que nous ne sommes pas des robots, non ?"

"Mais fichez le camp tout ce foutage de gueule"
"Frère, j'ai l'impression que ça commence une nouvelle année maintenant"
"Je sais que c'est toujours une sorte de fin d'été et tout ça"
"Mais j'ai l'impression que c'est maintenant, tu sais"
"C'est maintenant que la nouvelle année commence"
"Et tu sais que j'ai un, j'ai une résolution du Nouvel An"
"Et c'est juste de gagner, mec"
"C'est juste de gagner
"J'en ai fini avec ça, perdre"