Tobias Rahim - Verden Vælter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tobias Rahim - Verden Vælter




Verden Vælter
Le monde bascule
Ser et billede af hende mens hun tager et med en anden
Je vois une photo de toi alors que tu en prends une avec un autre
Askebægeret er fuld af kærlighed der ik' ku' bli'
Le cendrier est plein d'amour qui n'a pas pu être
Urter blir' til aske mens jeg dør lidt indeni
Les herbes deviennent des cendres tandis que je meurs un peu à l'intérieur
fin man burde male, du burde sid' min altan
Tu devrais être peinte si belle, tu devrais être assise sur mon balcon
Husker hvad du sagde og den måde du lod mig smage
Je me souviens de ce que tu as dit et de la façon dont tu m'as fait goûter
Nu er jeg tilbage, rejste mig op fra nederlag
Maintenant, je suis de retour, je me suis relevé de la défaite
Propillerne? og de kæmpe øjne de kigger ik' tilbage
Les pilules ? et ces yeux immenses ne regardent pas en arrière
Hvor er du nu, Ja hvor du hen'?
es-tu maintenant, oui es-tu allée ?
Hvor er du nu, kalder igen
es-tu maintenant, j'appelle encore
Hvor er du nu, ja hvor er du henne?
es-tu maintenant, oui es-tu ?
Jeg troede at du, jeg troede at du ville være her når det vælter
Je pensais que tu, je pensais que tu serais quand ça basculerait
Verden vælter
Le monde bascule
??? Gik fra mig lige før sheiken væltede ind
??? M'a quitté juste avant que le cheikh ne s'écroule
Når det vælter, verden vælter
Quand ça bascule, le monde bascule
Mine fødder de besøger sig og der post fra maitre giems
Mes pieds se visitent et il y a du courrier de maitre giems
Verden vælter, Verden vælter
Le monde bascule, le monde bascule
??? Gik fra mig lige før sheiken væltede ind
??? M'a quitté juste avant que le cheikh ne s'écroule
Verden vælter, verden vælter
Le monde bascule, le monde bascule
??? Gik fra mig lige før sheiken væltede ind
??? M'a quitté juste avant que le cheikh ne s'écroule
Mine fødder de besøger sig og der post fra maitre giems
Mes pieds se visitent et il y a du courrier de maitre giems
Tak for alt og tak for nul
Merci pour tout et merci pour rien
Tak for nu jeg står for mål, for det liv der rammer mig
Merci pour maintenant je suis pour le but, pour la vie qui me frappe
Det liv der rammer mig
La vie qui me frappe
Ruller op og falder ned, høre???
Roule et tombe, entend ???
Hører?? I sports alien?
Entends ?? En sport alien ?
Nu hvor du ik sender mig (Ayeeee)
Maintenant que tu ne m'envoies pas (Ayeeee)
Big pap og henna juice, hypnotisere mig selv
Big pap et jus de henné, m'hypnotiser moi-même
Til at jeg ind en klub igen, og se om han spiller her hen
Pour aller dans un club à nouveau et voir s'il joue ici
Realiteterne undergrund, Drømmer lak og med sjæl
Les réalités souterraines, Rêver du lac et avec l'âme
Jeg er i studiet hver dag, for at verden til at vælte
Je suis en studio tous les jours, pour faire basculer le monde
Hvor er du nu, Ja hvor du hen'?
es-tu maintenant, oui es-tu allée ?
Hvor er du nu, kalder igen
es-tu maintenant, j'appelle encore
Hvor er du nu, ja hvor er du henne?
es-tu maintenant, oui es-tu ?
Jeg troede at du, jeg troede at du ville være her når det vælter
Je pensais que tu, je pensais que tu serais quand ça basculerait
Verden vælter
Le monde bascule
??? Gik fra mig lige før sheiken væltede ind
??? M'a quitté juste avant que le cheikh ne s'écroule
Når det vælter, verden vælter
Quand ça bascule, le monde bascule
Mine fødder de besøger sig og der post fra maitre giems
Mes pieds se visitent et il y a du courrier de maitre giems
Verden vælter, Verden vælter
Le monde bascule, le monde bascule
??? Gik fra mig lige før sheiken væltede ind
??? M'a quitté juste avant que le cheikh ne s'écroule
Verden vælter, verden vælter
Le monde bascule, le monde bascule
??? Gik fra mig lige før sheiken væltede ind
??? M'a quitté juste avant que le cheikh ne s'écroule
Mine fødder de besøger sig og der post fra maitre giems
Mes pieds se visitent et il y a du courrier de maitre giems





Writer(s): Tobias Rahim, Frederik Sally, Ermias Zeghai


Attention! Feel free to leave feedback.