Lyrics and translation Tobias Regner - Colour-Blind

Colour-Blind

Another happy day should be the one to change your mind
It's not your kind
Under a lovely mask that shows you like a perfect man
You are lost

Just don't lose control over feelings you show
When you look into her eyes it makes you realise

You've got to fail to see that you were colour-blind
(Truth is always hard to find)
Fail to crash on the floor and realise the signs
Fail to see that you were colour-blind
(Why did you not realise)
It slowly feels like home in this never-ending show

Past is unchangeable but the creator of what will come
Let's get it done
What is it worth to feel a love that is not real
Just to realise that she's still on your mind

You've got to fail to see that you were colour-blind
(Truth is always hard to find)
Fail to crash on the floor and realise the signs
Fail to see that you were colour-blind
(Why did you not realise)
It slowly feels like home in this never-ending show

He just wants to know, will she stay or will she go

Fail to see that you were colour-blind
Fail to see
Fail to see
Fail to see
Fail to see that you were colour-blind
Fail to crash on the floor and realise the signs
Fail to see that you were colour-blind
It slowly feels like home in this never-ending show

Дальтоник

Ещё один счастливый день должен был изменить твоё мнение,
Но это не твой стиль.
Под милой маской ты кажешься идеальным мужчиной,
Но ты потерян.

Только не теряй контроль над чувствами, которые ты показываешь,
Когда ты смотришь ей в глаза, ты осознаёшь,

Что ты ошибался, не замечая, что ты был дальтоником.
(Правду всегда трудно найти.)
Ты ошибаешься, падая на пол и осознавая знаки.
Ты ошибаешься, не замечая, что ты был дальтоником.
(Почему ты не замечала?)
Это бесконечное шоу постепенно кажется домом.

Прошлое неизменно, но оно создаёт будущее.
Давай покончим с этим.
Чего стоит чувствовать любовь, которая не настоящая?
Только чтобы понять, что ты всё ещё думаешь о ней.

Ты ошибаешься, не замечая, что ты был дальтоником.
(Правду всегда трудно найти.)
Ты ошибаешься, падая на пол и осознавая знаки.
Ты ошибаешься, не замечая, что ты был дальтоником.
(Почему ты не замечала?)
Это бесконечное шоу постепенно кажется домом.

Он просто хочет знать, останется она или уйдёт.

Ты ошибаешься, не замечая, что ты был дальтоником.
Ты ошибаешься,
Ты ошибаешься,
Ты ошибаешься,
Ты ошибаешься, не замечая, что ты был дальтоником.
Ты ошибаешься, падая на пол и осознавая знаки.
Ты ошибаешься, не замечая, что ты был дальтоником.
Это бесконечное шоу постепенно кажется домом.