Tobias Regner - Hologram - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tobias Regner - Hologram




Hologram
Hologramme
Change your name
Change ton nom
Change your life
Change ta vie
Go ahead, do what you like
Vas-y, fais ce que tu veux
I don't care
Je m'en fiche
I don't care
Je m'en fiche
Time is out
Le temps est écoulé
Your credits up
Ton crédit est épuisé
You used it all
Tu as tout utilisé
Yeah, this will stop right here
Ouais, ça va s'arrêter ici
I don't care
Je m'en fiche
But you don't understand
Mais tu ne comprends pas
(Well) catch me if you can. yeah...
(Eh bien) attrape-moi si tu peux. Ouais...
What do you want
Que veux-tu
What do you got
Qu'est-ce que tu as
What do you need
De quoi as-tu besoin
I don't give a damn
Je m'en fiche
I'm a hologram
Je suis un hologramme
What do you want
Que veux-tu
What do you feel
Que ressens-tu
What do you need
De quoi as-tu besoin
I don't give a damn
Je m'en fiche
I'm a hologram, hologram
Je suis un hologramme, hologramme
I hear you talk
Je t'entends parler
Bout you and me
De toi et de moi
Of all the things that used to be
De toutes les choses qui étaient
But my dear...
Mais ma chérie...
I (st ill) don't care
Je (toujours) m'en fiche
You're reaching out your hands
Tu tends tes mains
Well, touch me if you can, yeah...
Eh bien, touche-moi si tu peux, ouais...
I remember thinking we belong together
Je me souviens avoir pensé que nous étions faits l'un pour l'autre
I told you let 's just run
Je t'ai dit qu'on s'enfuyait
And leave this town forever
Et qu'on quittait cette ville pour toujours
It 's so sad
C'est tellement triste
You gone bad
Tu as mal tourné
And there is nothing i can do
Et je ne peux rien faire





Writer(s): Per Aldeheim, Tony Cornelissen, Martin Sandberg


Attention! Feel free to leave feedback.