Tobias Regner - My First Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tobias Regner - My First Time




My First Time
Ma première fois
She tells him what she saw and heard today
Elle me raconte ce qu'elle a vu et entendu aujourd'hui
She opens up her heart
Elle ouvre son cœur
The only one she's got here in the world
La seule qu'il a ici dans le monde
He forgot how he lived without her
J'ai oublié comment je vivais sans elle
But also what he has found in her
Mais aussi ce que j'ai trouvé en elle
Rememberin' the first time when I saw her
Je me souviens de la première fois je l'ai vue
I should feel like that everyday
Je devrais me sentir comme ça tous les jours
Take care of what you've got as long as you've got it
Prends soin de ce que tu as tant que tu l'as
It's the only change you have
C'est le seul changement que tu as
She tells him what she saw and heard today
Elle me raconte ce qu'elle a vu et entendu aujourd'hui
But he doesn't even know
Mais il ne sait même pas
What happend only five years ago
Ce qui s'est passé il y a seulement cinq ans
He forgot how he met the one he loves
Il a oublié comment il a rencontré celle qu'il aime
And how his life was changed from above
Et comment sa vie a été transformée d'en haut





Writer(s): Tobias Regner


Attention! Feel free to leave feedback.