Lyrics and translation Tobias Regner - She's So

She's So

Did I forget about the simple rule of life
You pay a price for all your choices
Well I've learned my lesson
Looking from the other side
I thought that I was through
Don't know who's fooling who 'cause

She's so unforgettable
She's so unerasable
It kills me slowly not to be around her
She's so unforgivable
And if I never understood
It hits me now
She's so, so damn good

I talk myself into that bullshit all the time
At least it made me so much wiser
I tell my friends I really got her off my mind
Did I say that I was through
Don't know who's fooling who 'cause

She's so unforgettable
She's so unerasable
It kills me slowly not to be around her
She's so unforgivable
And if I never understood
It hits me now
She's so, so damn good
Wish what I feel
Could be for real
Not just a one way cry
That don't seem to fly

She's so unforgettable
She's so unerasable
It kills me slowly not to be around her
She's so unforgivable
And if I never understood
It hits me now
She's so, so damn good

She's so unforgettable
She's so unerasable
It kills me slowly not to be around her
She's so unforgivable
And if I never understood (it hits me now)
It hits me now
She's so, so damn good

Она такая

Я забыл простое правило жизни?
Ты платишь цену за любой свой выбор.
Что ж, я усвоил урок,
Глядя с другой стороны.
Думал, что с меня хватит.
Не знаю, кто кого дурачит, ведь...

Она такая незабываемая,
Её невозможно вычеркнуть из памяти.
Меня медленно убивает то, что я не рядом с ней.
Ей нет прощения.
И если я никогда не понимал этого,
То сейчас до меня дошло:
Она чертовски хороша.

Я постоянно твержу себе эту чушь.
По крайней мере, это сделало меня намного мудрее.
Я говорю друзьям, что я действительно выбросил её из головы.
Разве я сказал, что с меня хватит?
Не знаю, кто кого дурачит, ведь...

Она такая незабываемая,
Её невозможно вычеркнуть из памяти.
Меня медленно убивает то, что я не рядом с ней.
Ей нет прощения.
И если я никогда не понимал этого,
То сейчас до меня дошло:
Она чертовски хороша.
Жаль, что мои чувства
Не могут быть взаимными,
Что это просто односторонний крик,
Который, кажется, никто не слышит.

Она такая незабываемая,
Её невозможно вычеркнуть из памяти.
Меня медленно убивает то, что я не рядом с ней.
Ей нет прощения.
И если я никогда не понимал этого,
То сейчас до меня дошло:
Она чертовски хороша.

Она такая незабываемая,
Её невозможно вычеркнуть из памяти.
Меня медленно убивает то, что я не рядом с ней.
Ей нет прощения.
И если я никогда не понимал этого (теперь до меня дошло),
То сейчас до меня дошло:
Она чертовски хороша.