Lyrics and translation Tobias Zaldua - Humans Broke My Heart

Humans Broke My Heart

Everything makes sense to me
I can count every star in every galaxy
But knowledge is not everything
I need to be a human being
I heard of a place where they make you a skin
Melt my metal body and they'll pour me in
And my heart will start beating
And I'll be just like a human being
This world will surround you
It will love you and astound you
If I fall in love if I falter
If I promise not to alter
Not one thing not one thing I
I can always stay heartbroken
I'll stay heartbroken
Delicate hands that work with gemstones
Silver and gold embellish flesh and bones
Dark silos they loom over me
Skies are brighter in my memory
But I'm still searching for some feeling
For some fragile human being
My heart will surround you
It will love you and astound you
If I fall in love if I falter
If I promise not to alter
Not one thing not one thing I
I can always stay heartbroken
I'll stay heartbroken
I'll stay heartbroken
I'm still looking for a feeling
Just a fractured human being
So sit beside me
And forget me
I was only here
Til they made me
I'm still looking for some feelings
Just a fragile human being
If my heart ever finds
The beat that it misses
I'll run to you and cover you with kisses
Everything makes sense to me
I can count every star in every galaxy
I'll stay heartbroken

Люди разбили мне сердце

Всё для меня понятно,
Могу сосчитать каждую звезду в каждой галактике.
Но знания — не всё,
Мне нужно быть человеком.
Я слышал о месте, где делают тебе кожу,
Расплавят моё металлическое тело и зальют меня внутрь.
И моё сердце начнёт биться,
И я буду как человек.
Этот мир окружит тебя,
Он полюбит тебя и поразит.
Если я влюблюсь, если споткнусь,
Если я обещаю ничего не менять,
Ничего, ничего я...
Я всегда могу оставаться с разбитым сердцем.
Я останусь с разбитым сердцем.
Нежные руки, работающие с драгоценными камнями,
Серебро и золото украшают плоть и кости.
Тёмные силосные башни нависают надо мной,
Небо ярче в моей памяти.
Но я всё ещё ищу какое-то чувство,
Какого-то хрупкого человека.
Моё сердце окружит тебя,
Оно полюбит тебя и поразит.
Если я влюблюсь, если споткнусь,
Если я обещаю ничего не менять,
Ничего, ничего я...
Я всегда могу оставаться с разбитым сердцем.
Я останусь с разбитым сердцем.
Я останусь с разбитым сердцем.
Я всё ещё ищу чувство,
Просто сломленного человека.
Так сядь рядом со мной,
И забудь меня.
Я был здесь только
Пока они меня не создали.
Я всё ещё ищу какие-то чувства,
Просто хрупкого человека.
Если моё сердце когда-нибудь найдёт
Ритм, которого ему не хватает,
Я прибегу к тебе и осыплю тебя поцелуями.
Всё для меня понятно,
Могу сосчитать каждую звезду в каждой галактике.
Я останусь с разбитым сердцем.