Lyrics and translation Tobias Zaldua - Sunsets in Paris
My
heart
was
broken
long
ago
Мое
сердце
было
разбито
давным-давно.
So
how
you
found
the
pieces
I
don't
know
Так
как
ты
нашел
осколки
я
не
знаю
Like
the
fragments
of
the
dream
that
I
was
thinking
of
Как
обрывки
сна,
о
котором
я
думал.
You
pulled
them
all
together
Ты
собрал
их
всех
вместе.
And
we
called
it
love
И
мы
называли
это
любовью.
Your
heart
was
broken
long
ago
Твое
сердце
было
разбито
давным-давно.
So
how
I
found
the
pieces
I
don't
know
Так
что
как
я
нашел
осколки,
я
не
знаю.
Like
fragments
of
the
dream
that
you
were
thinking
of
Как
фрагменты
сна,
о
котором
ты
думал.
We
pulled
it
all
together
and
we
called
it
love
Мы
собрали
все
воедино
и
назвали
это
любовью.
Our
heart
was
broken
long
ago
Наше
сердце
было
разбито
давным-давно.
So
how
we
found
the
pieces
I
don't
know
Как
мы
нашли
осколки,
я
не
знаю.
Like
fragments
of
the
dream
that
we
were
thinking
of
Как
обрывки
сна,
о
котором
мы
думали.
We
pulled
it
all
together
and
we
called
it
love
Мы
собрали
все
воедино
и
назвали
это
любовью.
My
heart
was
broken
long
ago
Мое
сердце
было
разбито
давным-давно.
(My
heart
your
heart
your
heart)
(Мое
сердце,
твое
сердце,
твое
сердце)
My
heart
was
broken
long
ago
Мое
сердце
было
разбито
давным-давно.
Our
heart
was
broken
long
ago
Наше
сердце
было
разбито
давным-давно.
Sunsets
in
Paris
Закаты
в
Париже
Dawn
in
Berlin
Рассвет
в
Берлине
We
take
the
last
train
to
Lisbon
Мы
садимся
на
последний
поезд
до
Лиссабона.
Begin
again
begin
again
Начни
сначала
начни
снова
Is
anything
an
accident?
Это
случайность?
Is
anything
coincidence?
Совпадение
ли
это?
The
world
shapes
itself
around
you
Мир
формируется
вокруг
тебя.
You
see
distortions
of
the
mind
Ты
видишь
искажения
ума.
And
I
see
the
divine
И
я
вижу
божественное.
Your
heart
was
broken
long
ago
Твое
сердце
было
разбито
давным-давно.
(Your
heart
your
heart
your
heart)
(Твое
сердце,
твое
сердце,
твое
сердце)
Your
heart
was
broken
long
ago
Твое
сердце
было
разбито
давным-давно.
Our
heart
was
broken
Наше
сердце
было
разбито.
Let's
wait
for
Давай
подождем
...
Sunsets
in
Paris
Закаты
в
Париже
Dawn
in
Berlin
Рассвет
в
Берлине
Sunsets
in
Paris
Закаты
в
Париже
Dawn
in
Berlin
Рассвет
в
Берлине
We
take
the
last
train
to
Lisbon
Мы
садимся
на
последний
поезд
до
Лиссабона.
Begin
again
begin
again
Начни
сначала
начни
снова
Don't
be
expressing
this
rage
no
more
Не
выражай
больше
эту
ярость.
Step
back
from
the
forest
Отойди
от
леса.
Keep
the
wolf
from
the
door
Не
подпускай
волка
к
двери.
Hold
on
hold
on
Держись
держись
Baby
now
hold
on
Детка,
теперь
держись.
Hold
on
hold
on
Держись
держись
Hold
on
from
beginning
to
beginning
Держись
от
начала
до
начала.
Baby
now
hold
on
(no
sad
ending)
Детка,
а
теперь
держись
(никакого
печального
конца).
Baby
please
hold
on
Детка,
пожалуйста,
держись.
Spent
so
long
forgiving
and
not
living
Провел
так
много
времени
прощая
и
не
живя
Hold
on
to
me
Держись
за
меня.
Let's
wait
for
Давай
подождем
...
Sunsets
in
Paris
Закаты
в
Париже
Dawn
in
Berlin
Рассвет
в
Берлине
We
take
the
last
train
to
Lisbon
Мы
садимся
на
последний
поезд
до
Лиссабона.
Begin
again
begin
again
Начни
сначала
начни
снова
Don't
be
expressing
this
rage
no
more
Не
выражай
больше
эту
ярость.
Step
back
from
the
forest
Отойди
от
леса.
Keep
the
wolf
from
the
door
Не
подпускай
волка
к
двери.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.