Lyrics and translation Tobias feat. 'Ana - Rose Water.

Rose Water.

Growing up you used to drink that rose water
Everything that you did
Pristine
Growing up you used to drink that rose water
Baby boy's always acting so mean
Growing up you used to drink that rose water
Everything that you did
Pristine
Growing up you used to drink that rose water
Baby boy's always acting so mean

No one ever told you no
Or daddy had it sorted so
If you ever want it quick
Get it coz baby girl honey needs her fix
Baby girl honey bee
Leave the hive to be with me
Hanging from the money tree
I'm climbing down your chum-e-ny
Chum-e-ny chum-e-ny
Stuck in your chimney
Girl you know I'm skinny
But you never eat
Love me love me
Taste me like I'm kimchi
Boy I hit the rim b
Please move your feet
Why you always smell like roses and good times
These good rhymes coming from a bad mind
Why you always got me smiling at some dumb shit
It's stupid
And you're so damn pretty

Living two different lives
Growing like a rose vine
Soon I hope we intertwine but your daddy hired the gardener to snip snip

Growing up you used to drink that rose water
Everything that you did
Pristine
Growing up you used to drink that rose water
Baby boy's always acting so mean
Growing up you used to drink that rose water
Everything that you did
Pristine
Growing up you used to drink that rose water
Baby boy's always acting so mean

Baby girl from the north
Baby boy from the south
None of that matters when they're mouth to mouth
Resuscitation let him bring you back to life
Let him water your roots
You will grow just right
You will grow so high
You would think you can fly
And when it's getting so good baby boy says goodbye
You might start to wither
Baby please don't cry
The salt in your tears
It might lead you to die
It might lead you to death
But baby girl please fight
I know it's dark you're a rose and you need sunlight
I know you don't care
And you think that you love him
And it's not fair
Like a bee he was buzzing
But once he pollinated you
He went back to his queen
Your beauties intimidating
Making boys wanna scream
You got my head spinning round
I ain't sipping the lean
And if you only notice me
Like the sun I would gleam
But I guess I'll always be the soil at your feet
And I guess he'll always be the one who beats me
And I guess we'll have to see who ends in defeat
But your daddy went and hired the gardener to snip snip

Growing up you used to drink that rose water
Everything that you did
Pristine
Growing up you used to drink that rose water
Baby boy's always acting so mean
Growing up you used to drink that rose water
Everything that you did
Pristine
Growing up you used to drink that rose water
Baby boy's always acting so mean

Where'd you go Tobi
Tobias has ambushed
Now he is lonely
I think he's a phony
Bring me back to the ground
Get out the lost and be found
I have lost the crown
I used to wear proudly
And I'll be a bit lost till I can say
Tobi found me

Eau de rose.

En grandissant, tu avais l'habitude de boire cette eau de rose
Tout ce que tu faisais
Immaculé
En grandissant, tu avais l'habitude de boire cette eau de rose
Bébé garçon est toujours si méchant
En grandissant, tu avais l'habitude de boire cette eau de rose
Tout ce que tu faisais
Immaculé
En grandissant, tu avais l'habitude de boire cette eau de rose
Bébé garçon est toujours si méchant

Personne ne t'a jamais dit non
Ou papa s'en est occupé
Si jamais tu le veux rapidement
Prends-le car ma belle a besoin de sa dose
Ma belle petite abeille
Quitte la ruche pour être avec moi
Suspendu à l'arbre à argent
Je descends de ta cheminée
Cheminée cheminée
Coincé dans ta cheminée
Fille, tu sais que je suis maigre
Mais tu ne manges jamais
Aime-moi aime-moi
Goûte-moi comme si j'étais du kimchi
Mec, je touche le bord
S'il te plaît, bouge tes pieds
Pourquoi tu sens toujours les roses et les bons moments
Ces bonnes rimes venant d'un mauvais esprit
Pourquoi tu me fais toujours sourire pour des conneries
C'est stupide
Et tu es tellement jolie

Vivre deux vies différentes
Grandir comme une vigne de roses
Bientôt, j'espère que nous nous entrelacerons, mais ton père a engagé le jardinier pour tailler tailler

En grandissant, tu avais l'habitude de boire cette eau de rose
Tout ce que tu faisais
Immaculé
En grandissant, tu avais l'habitude de boire cette eau de rose
Bébé garçon est toujours si méchant
En grandissant, tu avais l'habitude de boire cette eau de rose
Tout ce que tu faisais
Immaculé
En grandissant, tu avais l'habitude de boire cette eau de rose
Bébé garçon est toujours si méchant

Petite fille du nord
Petit garçon du sud
Rien de tout cela n'a d'importance quand ils sont bouche à bouche
Ranimation, laisse-le te ramener à la vie
Laisse-le arroser tes racines
Tu pousseras comme il faut
Tu grandiras si haut
Tu penserais que tu peux voler
Et quand ça devient si bon, bébé garçon dit au revoir
Tu pourrais commencer à te flétrir
Bébé s'il te plaît ne pleure pas
Le sel dans tes larmes
Ça pourrait te mener à la mort
Cela pourrait te mener à la mort
Mais ma belle, bats-toi
Je sais qu'il fait sombre, tu es une rose et tu as besoin de soleil
Je sais que tu t'en fiches
Et tu penses que tu l'aimes
Et ce n'est pas juste
Comme une abeille, il bourdonnait
Mais une fois qu'il t'a pollinisée
Il est retourné auprès de sa reine
Tes beautés intimidantes
Donner envie aux garçons de crier
Tu me fais tourner la tête
Je ne sirote pas le maigre
Et si seulement tu me remarquais
Comme le soleil, je rayonnerais
Mais je suppose que je serai toujours le sol à tes pieds
Et je suppose qu'il sera toujours celui qui me battra
Et je suppose qu'il faudra voir qui finira par être vaincu
Mais ton père est allé engager le jardinier pour tailler tailler

En grandissant, tu avais l'habitude de boire cette eau de rose
Tout ce que tu faisais
Immaculé
En grandissant, tu avais l'habitude de boire cette eau de rose
Bébé garçon est toujours si méchant
En grandissant, tu avais l'habitude de boire cette eau de rose
Tout ce que tu faisais
Immaculé
En grandissant, tu avais l'habitude de boire cette eau de rose
Bébé garçon est toujours si méchant

Où es-tu allé Tobi
Tobias a tendu une embuscade
Maintenant, il est seul
Je pense que c'est un imposteur
Ramène-moi sur terre
Sortez les perdus et soyez retrouvés
J'ai perdu la couronne
Je portais fièrement
Et je serai un peu perdue jusqu'à ce que je puisse dire
Tobi m'a trouvée