Lyrics and translation Tobilla - 4Themoment

4Themoment

I cannot forget those moments
I just try to keep a good motion
Still I ride on my lone shit
Still they wanna act they know this

I'm moving so focus
I grew it from hopeless
Me and my niggas outside man
We just couldn't do it on our own man

Now I put the heart up on the mic again
All up in the dark couldn't find a friend
Had to rev it up and get the shine within
Now we got it boomin, nitrogen

Oh them niggas out here spreading lies again
Mad cause they can't get in my life again
Backwood shawty see the eyes ya dig
Moving in the midnight life Phife and nem
Tribal shit

We gotta uh
We can just uh

We can just ride for the moment
Watch how the story's unfolding
Vibing man here's my hand you can hold it

They say life is but a game man
Ooh she like how I control it
Highed up like we floating
Fyed up and you know this

Fyed up and you know this
I need like uh
I need like uh
5 Backies and a cold one

It's the small things, keep me going
Highed up like we floating
Fyed up and you know this

Fyed up and you know this
I gotta go and get these moves mane because I be the oldest
I wanna make sure that my lil sister got everything that she was hoping
My fammo know its the road for me
It's okay if you don't got no hope for me

Cause I'm always where I'm supposed to be
Don't gotta question you know it's me
Only the realest be coaching me
So much of pain that my soul is weak

Niggas be all in their feelings
When they really just fighting their mirrors
Leave me lone I got too much to deal with
Money all on my mind I can't hear ya

We gotta uh
We can just uh

We can just ride for the moment
Watch how the story's unfolding
Vibing man here's my hand you can hold it

They say life is but a game man
Ooh she like how I control it
Highed up like we floating
Fyed up and you know this

Fyed up and you know this
I need like uh
5 Backies and a cold one

It's the small things, keep me going
Highed up like we floating
Fyed up and you know this

4Themoment

Je ne peux pas oublier ces moments
J'essaie juste de garder une bonne motion
Je suis toujours seul sur mon chemin
Ils font comme si ils connaissaient ça

Je me déplace donc concentre-toi
Je l'ai fait grandir à partir du désespoir
Moi et mes mecs dehors mec
On ne pouvait pas le faire tout seuls mec

Maintenant je mets le cœur sur le micro à nouveau
Dans l'obscurité, je ne trouvais pas d'ami
J'ai dû l'accélérer et trouver la lumière intérieure
Maintenant, c'est boum, de l'azote

Oh ces mecs là-bas, ils répandent encore des mensonges
Enragés parce qu'ils ne peuvent plus entrer dans ma vie
Ma petite chérie Backwood, tu vois les yeux, tu comprends ?
On se déplace dans la vie nocturne, Phife et les autres
Un truc tribal

On doit euh
On peut juste euh

On peut juste profiter de l'instant
Regarder comment l'histoire se déroule
On vibre, mec, voici ma main, tu peux la tenir

Ils disent que la vie n'est qu'un jeu, mec
Ooh, elle aime comment je le contrôle
On est défoncés comme si on flottait
Défoncés et tu sais ça

Défoncés et tu sais ça
J'ai besoin de euh
J'ai besoin de euh
5 Backies et une bière bien fraîche

Ce sont les petites choses qui me font avancer
Défoncés comme si on flottait
Défoncés et tu sais ça

Défoncés et tu sais ça
Je dois y aller et faire ces moves mec, parce que je suis le plus vieux
Je veux m'assurer que ma petite sœur a tout ce qu'elle espérait
Ma famille sait que c'est la route pour moi
C'est bon si tu n'as aucun espoir en moi

Parce que je suis toujours là où je suis censé être
Pas besoin de questions, tu sais que c'est moi
Seuls les vrais me coachent
Tant de douleur que mon âme est faible

Les mecs sont tous dans leurs sentiments
Alors qu'en réalité ils combattent juste leurs miroirs
Laisse-moi tranquille, j'ai trop de choses à gérer
L'argent dans ma tête, je ne t'entends pas

On doit euh
On peut juste euh

On peut juste profiter de l'instant
Regarder comment l'histoire se déroule
On vibre, mec, voici ma main, tu peux la tenir

Ils disent que la vie n'est qu'un jeu, mec
Ooh, elle aime comment je le contrôle
On est défoncés comme si on flottait
Défoncés et tu sais ça

Défoncés et tu sais ça
J'ai besoin de euh
5 Backies et une bière bien fraîche

Ce sont les petites choses qui me font avancer
Défoncés comme si on flottait
Défoncés et tu sais ça