Tobilla - Everything Changed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tobilla - Everything Changed




Everything Changed
Tout a changé
I been working all day
J'ai travaillé toute la journée
Been all in my brain
J'étais dans ma bulle
Yo what can I say yeah
Yo, que puis-je dire ouais
Y′all get out of my face
Vous pouvez tous dégager de mon champ de vision
With that all of that fake
Avec tout ce qui est faux
I'm right in my lane yeah
Je suis dans mon élément ouais
Watching everything change yeah
Je regarde tout changer ouais
I′m too lit for y'all shade yeah
Je brille trop pour ton ombre, ouais
I got too much on my plate
J'ai trop dans mon assiette
I'm tryna be great hope y′all do the same yeah
J'essaie d'être génial, j'espère que tu fais pareil ouais
Ooh yeah that′s boss shit
Ooh ouais, c'est du lourd
Youngin' on his never take a loss shit
Le jeune est sur son trip "je ne perds jamais"
Started on the bench and now I′m ballin'
J'ai commencé sur le banc et maintenant je joue
Yeah I got my squad with, I come through and shawty be like awe shit
Ouais j'ai mon équipe avec moi, je débarque et la petite me fait "oh merde"
You don′t gotta trip I do this often
Tu n'as pas à stresser, je fais ça souvent
It feels like two boulders
C'est comme si j'avais deux rochers
Right on my shoulders
Sur mes épaules
I do what I 'sposed to
Je fais ce que j'ai à faire
Told y′all
Je te l'avais dit
Ima bout to get me them commas
Je vais aller chercher ces zéros
That's word to my momma
Parole de ma maman
I do what I wanna
Je fais ce que je veux
Stay hot like a sauna
Je reste chaud comme un sauna
Shawty wanna vibe when I spit tight
Laisse-moi te dire, ma belle, quand je rappe bien, tu veux vibrer
Nigga's wanna hang when I get live
Les gars veulent traîner quand je m'éclate
People only wanna help if they benefit
Les gens ne veulent aider que s'ils y trouvent leur compte
I understand but it ain′t right
Je comprends mais ce n'est pas juste
But you don′t understand the vision why I'm the kitchen Ima show you what wrist like
Mais tu ne comprends pas la vision, pourquoi je suis dans la cuisine, je vais te montrer ce qu'est un poignet
Yeah I′m shining like a moon in the midnight
Ouais, je brille comme une lune au milieu de la nuit
I ain't had a good sleep for like six nights
Je n'ai pas bien dormi depuis six nuits
And when I′m on the grind man it feels right
Et quand je suis à fond, ça me fait du bien
I talk to god now I'm a god at this
Je parle à Dieu, maintenant je suis un dieu dans ce domaine
And nigga′s try to bring you down and shit but stay anonymous
Et les mecs essaient de te rabaisser et tout, mais ils restent anonymes
But they ain't know I had to put in work yeah when I started first I really starved for this
Mais ils ne savent pas que j'ai bosser dur, ouais, quand j'ai commencé, j'ai vraiment galéré pour en arriver
I was hungry like a hippopotamus
J'avais une faim d'hippopotame
You make a lot of talk I make a lot of hits
Tu parles beaucoup, je fais beaucoup de tubes
Yeah I'm on top of this
Ouais, je suis au top
I guess I need to chill
Je suppose que j'ai besoin de me détendre
I don′t even know what′s fake or real
Je ne sais même plus ce qui est vrai ou faux
I wanna say the shit I really feel
J'ai envie de dire ce que je ressens vraiment
But I been quiet all my life and, I don't wanna make a bigger deal
Mais j'ai été silencieux toute ma vie et je ne veux pas aggraver les choses
But some shit I can′t let go
Mais il y a des choses que je ne peux pas laisser passer
Do I wanna live life stressed? I say heck no
Est-ce que je veux vivre ma vie stressé ? Je dis non merci
It's wild to see how friends switch up and stab a homies back for that check though
C'est fou de voir comment les amis changent et poignardent un pote dans le dos pour un chèque
And everything is really changing now
Et tout est vraiment en train de changer maintenant
I guess nigga′s thinking I'm next yo
Je suppose que les mecs pensent que je suis le prochain, yo
Then nigga′s filled with that envy say it's just luck I say I'm just blessed though
Alors les mecs sont remplis de jalousie, ils disent que c'est juste de la chance, je dis que je suis juste béni
Premeditated this journey back in my study hall
J'ai prémédité ce voyage dans ma salle d'étude
I didn′t wanna go to school at all
Je ne voulais pas du tout aller à l'école
I didn′t wanna work a 9-5, and living check to check and fading to the dark
Je ne voulais pas travailler de 9h à 17h, vivre de chèque de paie en chèque de paie et m'éteindre dans l'ombre
Told my momma she ain't gotta worry I ain′t playing I been working really hard
J'ai dit à ma mère qu'elle n'avait pas à s'inquiéter, je ne joue pas, je travaille vraiment dur
Sometimes I wonder if my father would care if he seen me now would he receive it all
Parfois, je me demande si mon père se soucierait de moi s'il me voyait maintenant, s'il comprendrait tout ça
Remember when I used to sleep in the truck now I'm moving on out living on my own
Tu te souviens quand je dormais dans le camion, maintenant je déménage et je vis tout seul
Wit the shawty and homie I always known
Avec ma copine et mon pote que j'ai toujours connus
The ones that be riding when I′ll be grown
Ceux qui seront quand je serai grand
Cause so many people they come and go
Parce qu'il y a tellement de gens qui vont et viennent
So nowadays I guess you never know
Alors de nos jours, je suppose qu'on ne sait jamais
I talk about cars in like all of my songs all because a nigga doesn't have a home
Je parle de voitures dans presque toutes mes chansons parce que je n'ai pas de maison
But all of it comes with the journey so please do not worry because I will never fold
Mais tout cela fait partie du voyage, alors ne t'inquiète pas parce que je ne flancherai jamais
Yeah all of that bullshit is getting old
Ouais, toutes ces conneries deviennent vieilles
Ill be the elephant all up in the room
Je serai l'éléphant dans la pièce
Spit the illest til I′m in the tomb
Je cracherai le feu jusqu'à ce que je sois dans la tombe
Doing everything I said I finna do
Faire tout ce que j'ai dit que je ferais
And I hope my haters really livid too
Et j'espère que mes ennemis sont vraiment furieux
This nigga's forgetting the mission dude
Ce mec oublie la mission, mec
Growing up always said that the music is life
En grandissant, on a toujours dit que la musique, c'est la vie
Dad to set a seed and watch a nigga bloom
Papa doit planter une graine et regarder son fils s'épanouir
Had to do it in my own though
J'ai le faire tout seul
Shawty she be snapping looking at me take a photo
Ma belle prend des photos en me regardant
They tried to put me down, with that bull I be like no bro
Ils ont essayé de me rabaisser, avec ces conneries, je dis non mec
So I be on the low yo
Alors je fais profil bas, tu vois
So they can never be get me out my zone no
Pour qu'ils ne puissent jamais me sortir de ma zone





Writer(s): Tobilla


Attention! Feel free to leave feedback.