Lyrics and translation Tobu feat. 音速行星 & Hatsune Miku - life

life

当每一次面对这困境
像大雾弥漫丛林
是放弃还是选择去前行
听内心的声音

It′s life
感觉都是陷阱
It's life
恐惧侵袭着你
It′s life
有人懦弱徘徊
It's life
有人创造未来

曾年少 被嘲笑 曾奔跑 也跌倒 曾骄傲 也懊恼
孤独脆弱无奈
在角落 被冷漠 曾疑惑
暗淡后仍然期待
Everything changes

努力证明着生命的意义
被他们当作儿戏
用虚假换取自私的胜利
我不要这样的自己

It's life
勇气穿过荆棘
It′s life
虚伪不堪一击
It′s life
哪怕拼尽全力
It's life
乌云总会散开

曾年少 被嘲笑 曾奔跑 也跌倒 曾骄傲 也懊恼
孤独脆弱无奈
在角落 被冷漠 曾疑惑
暗淡后仍然期待
Everything changes

Жизнь

Когда каждый раз сталкиваюсь с этой дилеммой,
словно густой туман в лесу,
сдаться или продолжить путь,
слушаю голос своего сердца.

Это жизнь,
кажется, что всё вокруг — ловушки.
Это жизнь,
страх охватывает тебя.
Это жизнь,
кто-то слаб и колеблется.
Это жизнь,
кто-то создаёт будущее.

Был молод, надо мной смеялись, бежал, падал, был горд, сожалел,
одинокий, хрупкий, беспомощный.
В углу, окружённый безразличием, сомневался,
после мрака всё ещё надеялся.
Всё меняется.

Старался доказать смысл жизни,
они считали это детской забавой.
Обманом добивались эгоистичной победы,
я не хочу быть таким.

Это жизнь,
смелость пробивается сквозь тернии.
Это жизнь,
лицемерие не выдерживает удара.
Это жизнь,
даже если выложиться полностью.
Это жизнь,
тучи всегда рассеиваются.

Был молод, надо мной смеялись, бежал, падал, был горд, сожалел,
одинокий, хрупкий, беспомощный.
В углу, окружённый безразличием, сомневался,
после мрака всё ещё надеялся.
Всё меняется.