Lyrics and translation Tobuscus - Literal Suicide Squad Trailer

Literal Suicide Squad Trailer

Prison with dim light
(Girl you are so beautif- aww you playin' hard to get that's fine)
Escape reality
(At least they have hair dye (which doesn't help Will Smith))
Cut to black
Burn some calories (literally)
Scream to black
Influential people plotting
Warner Bros. DC. Running
(Run dat train)
This is what you get for skipping Independence Day
Bath time's over
Nervous docs. Killer Croc
You turned down Independence Day?
Tha's right.
Why?
Why not use the zipper?
Open bag. Get punched
Open door. Get punched
I'm pretty!
Door slides open
Will Smith's mugshot
What's she looking at?
Deadshot suited up
Killer Croc
Sewer jump
Those hands look enflamed...
She smells like darkness
She's... hot hot hot hot
Everybody gotta watch
Oh, yeah... haha eh ha, all the boys
Even the Native American
He just can't stop lookin'
None of y'all can stop looking at me
She's right, I can't stop
Helicopter shooting to the beat
Soldiers cross the street
They're about to meet
A fiery death defeat
(Stop moving. I can't stop)
It's go time
Guns. Desk. Wide-shot. Foot
Double-Uzi shot (bye!)
Tha's ma girlfriend
Choreographed Murder Dance Moves
I got big shoes to fill ya know. Yeah Jared
JARED LETO. JARED LETO
Shoot a gun. Shine a light at the road
Evil witch pheromones are tempting
Murder circle. Explosion. Soul-taker. Explosion
Load a bunch of guns
Feel the rising action building up
(He's gonna drink out of the can. Dude, say 'spoiler alert'! Sorry)
Pupil dilation
A chain gun
Helicopter bomb run
The WORST pandas have guns
Fist-bump HEROES
Fist-bump a train
EVERYbody's punching something
But Deadshot prefers the bullets
He only shot once, whose bullets are those?
It's not a good time to play baseball
Tilting a head
Smashing a head
Hot hot hooooot
Girl taking a bath
Too late, you missed it
Joker will find another one
There. I told you
Pointing at people isn't polite
Rip a shirt
Stop drop and roll
Hot crazy violent explosions
Take off some clothes
Rope swing a baseball bat at a window
All the boys are going to look at this
They're gonna stare at it (no, I won't)
I won't look at you anymore
Oh I will BEG you if you want me to
Suicide Squad
Comes out in August

Буквальный трейлер "Отряда самоубийц"

Тюрьма с тусклым освещением
(Девушка, ты такая красивая... а, играешь недотрогу, ну ладно)
Бегство от реальности
(По крайней мере, у них есть краска для волос (которая не помогает Уиллу Смиту))
Затемнение
Сжигаем калории (буквально)
Крик, затемнение
Влиятельные люди что-то замышляют
Warner Bros. DC. Бегут.
(Запускают этот поезд)
Вот что бывает, когда пропускаешь "День независимости"
Время купания окончено
Нервные врачи. Убийца Крок
Ты отказался от "Дня независимости"?
Именно так.
Почему?
Почему бы не использовать молнию?
Открывает сумку. Получает удар.
Открывает дверь. Получает удар.
Я красотка!
Дверь отъезжает в сторону
Фотография Уилла Смита
На что она смотрит?
Дэдшот в костюме
Убийца Крок
Прыжок в канализацию
Эти руки выглядят воспаленными...
От неё пахнет тьмой
Она... горячая, горячая, горячая, горячая
Все должны смотреть
О, да... ха-ха, э-ха, все парни
Даже коренной американец
Он просто не может перестать смотреть
Никто из вас не может перестать смотреть на меня
Она права, я не могу остановиться
Вертолёт стреляет в такт
Солдаты переходят улицу
Они вот-вот встретятся
С огненной смертью-поражением
(Не двигайся. Я не могу остановиться)
Пора действовать
Оружие. Стол. Общий план. Нога.
Выстрел из двух УЗИ (пока!)
Это моя девушка
Постановочные танцевальные движения убийства
Мне нужно заполнить большие ботинки, понимаешь. Да, Джаред.
ДЖАРЕД ЛЕТО. ДЖАРЕД ЛЕТО.
Выстрел из пистолета. Свет фар на дороге.
Феромоны злой ведьмы соблазнительны
Круг убийства. Взрыв. Похититель душ. Взрыв.
Заряжает кучу оружия
Чувствуется нарастание действия
(Он собирается выпить из банки. Чувак, скажи "спойлер"! Извини)
Расширение зрачков
Пулемёт
Бомбардировка с вертолёта
У САМЫХ худших панд есть оружие
Дай пять, ГЕРОИ
Дай пять поезду
ВСЕ бьют что-то
Но Дэдшот предпочитает пули
Он выстрелил только раз, чьи это пули?
Сейчас не время играть в бейсбол
Наклон головы
Разбивание головы
Горячо, горячо, горячоооо
Девушка принимает ванну
Слишком поздно, ты пропустил
Джокер найдет другую
Вот. Я же говорил.
Показывать пальцем на людей невежливо
Рвёт рубашку
Остановись, упади и катись
Горячие, безумные, жестокие взрывы
Снимает одежду
Раскачивается на веревке и бьет бейсбольной битой по окну
Все парни будут смотреть на это
Они будут пялиться на это (нет, я не буду)
Я больше не буду на тебя смотреть
О, я буду УМОЛЯТЬ тебя, если ты захочешь
Отряд самоубийц
Выходит в августе