Lyrics and translation Toby Beck - Out of Love

Out of Love

Mmyehh I'm not somebody who used to love
No no no no
Umm uhhh ye yeh ye

I'm not somebody who used to love
I'm used to people leaving and then saying I'm a dub
You ain't tryna talk but why you acting so stuck
I know they gon leave so I just never get hooked
Or attached
So I started running to the bag
Got nobody to love so I love designer tags
Designer bags
Only tried to keep it fendi facts
It's all temporary nothing good is meant to last

That's just how it is
That's just how I move
People always plotting know they tryna see me lose
Was tryna tell my problems but now I can't give em' clues
I can't love nobody cause I only love the blues
Love expensive shoes
House in the hills I love the views
Is it money or you
I cannot choose
Shawty acting different now the bag round
Same reason that I left you in the background
Attached now
Ye she be wanting expensive tags now
Problems caused as soon as you let the bag round
And it gets crazy but I don't let none of it go phase me
Live it how I want middle finger if you hate me
Oh I fell In love with the views
Is it money or you
I cannot choose
Oh I got nothing to lose
Mmmhh yeh yeh

I'm not somebody who used to love
I'm used to people leaving and then saying I'm a dub
You ain't tryna talk but why you acting so stuck
I know they gon leave so I just never get hooked
Or attached
So I started running to the bag
Got nobody to love so I love designer tags
Designer bags
Only tried to keep it fendi facts
It's all temporary nothing good is meant to last

Oh I guess I ran out of love
Guess I ran out of love
That's got me out of luck
Guess I ran out of love
Mmm um

I'm not somebody who used to love
I'm used to people leaving and then saying I'm a dub
You ain't tryna talk but why you acting so stuck
I know they gon leave so I just never get hooked
Or attached
So I started running to the bag
Got nobody to love so I love designer tags
Designer bags
Only tried to keep it fendi facts
It's all temporary nothing good is meant to last

I'm not somebody who used to love
I'm used to people leaving and then saying I'm a dub
You ain't tryna talk but why you acting so stuck
I know they gon leave so I just never get hooked
Or attached
So I started running to the bag

Hors d'amour

Ouais, je ne suis pas quelqu'un qui aimait
Non non non non
Euh uhh ouais ouais ouais

Je ne suis pas quelqu'un qui aimait
J'ai l'habitude que les gens s'en aillent et me disent que je suis nul
Tu n'as pas envie de parler, mais pourquoi tu agis comme ça ?
Je sais qu'ils vont s'en aller, alors je ne m'attache jamais
Ou je ne m'attache pas
Alors j'ai commencé à courir après l'argent
Je n'ai personne à aimer, alors j'aime les étiquettes de designer
Des sacs de créateurs
J'ai juste essayé de garder ça en tête, que tout est Fendi
Tout est temporaire, rien de bon n'est fait pour durer

C'est comme ça que ça marche
C'est comme ça que je me déplace
Les gens sont toujours en train de comploter, ils savent qu'ils veulent me voir perdre
J'essayais de raconter mes problèmes, mais maintenant je ne peux plus leur donner d'indices
Je ne peux aimer personne car je n'aime que le blues
J'aime les chaussures chères
Une maison sur la colline, j'aime la vue
Est-ce que c'est l'argent ou toi ?
Je ne peux pas choisir
Ma chérie agit différemment maintenant que le sac est là
La même raison pour laquelle je t'ai laissé dans l'ombre
Attachée maintenant
Ouais, elle veut des étiquettes chères maintenant
Des problèmes surviennent dès que tu laisses l'argent entrer
Et ça devient fou, mais je ne laisse rien m'atteindre
Je vis comme je le veux, doigt d'honneur si tu me détestes
Oh, je suis tombé amoureux de la vue
Est-ce que c'est l'argent ou toi ?
Je ne peux pas choisir
Oh, je n'ai rien à perdre
Mmmhh ouais ouais

Je ne suis pas quelqu'un qui aimait
J'ai l'habitude que les gens s'en aillent et me disent que je suis nul
Tu n'as pas envie de parler, mais pourquoi tu agis comme ça ?
Je sais qu'ils vont s'en aller, alors je ne m'attache jamais
Ou je ne m'attache pas
Alors j'ai commencé à courir après l'argent
Je n'ai personne à aimer, alors j'aime les étiquettes de designer
Des sacs de créateurs
J'ai juste essayé de garder ça en tête, que tout est Fendi
Tout est temporaire, rien de bon n'est fait pour durer

Oh, je suppose que je suis tombé amoureux
Je suppose que je suis tombé amoureux
Ça me porte malheur
Je suppose que je suis tombé amoureux
Mmm um

Je ne suis pas quelqu'un qui aimait
J'ai l'habitude que les gens s'en aillent et me disent que je suis nul
Tu n'as pas envie de parler, mais pourquoi tu agis comme ça ?
Je sais qu'ils vont s'en aller, alors je ne m'attache jamais
Ou je ne m'attache pas
Alors j'ai commencé à courir après l'argent
Je n'ai personne à aimer, alors j'aime les étiquettes de designer
Des sacs de créateurs
J'ai juste essayé de garder ça en tête, que tout est Fendi
Tout est temporaire, rien de bon n'est fait pour durer

Je ne suis pas quelqu'un qui aimait
J'ai l'habitude que les gens s'en aillent et me disent que je suis nul
Tu n'as pas envie de parler, mais pourquoi tu agis comme ça ?
Je sais qu'ils vont s'en aller, alors je ne m'attache jamais
Ou je ne m'attache pas
Alors j'ai commencé à courir après l'argent