Lyrics and translation Toby Fox - [[BIG]]の力

[[BIG]]の力

Le pouvoir de [[BIG]]

Wow!

Wow! Wow!

Be a, be a, be a, be a (Wow!)

Sois un, sois un, sois un, sois un (Wow!)

Be now, be now, be now, be now (Wow!)

Sois maintenant, sois maintenant, sois maintenant, sois maintenant (Wow!)

Be a, be a, be a, be a (Wow!)

Sois un, sois un, sois un, sois un (Wow!)

Now′s your chance to be big (Chance to be a big) (Wow! Wow!)

C'est ton moment d'être grand (Moment d'être grand) (Wow! Wow!)

Wow! Wow! Wow! Wow!

Now's your chance to be a big shot!

C'est ton moment d'être un gros bonnet!

Be a big, be a big, be a big shot!

Sois un grand, sois un grand, sois un gros bonnet!

Now′s your chance to to, now's your chance to to

C'est ton moment de, c'est ton moment de

Now's your chance to be a big sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-shot!

C'est ton moment d'être un gros b-b-b-b-b-b-b-b-bonnet!

Now′s your chance to be a big shot!

C'est ton moment d'être un gros bonnet!

Be a big, be a big, be a big shot!

Sois un grand, sois un grand, sois un gros bonnet!

Now′s your chance to to, now's your chance to to

C'est ton moment de, c'est ton moment de

Now′s your chance to be a big sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-shot!

C'est ton moment d'être un gros b-b-b-b-b-b-b-b-bonnet!

I think he's coming, hurry and answer the phone

Je pense qu'il arrive, dépêche-toi de répondre au téléphone

I can′t explain until you're all alone

Je ne peux pas expliquer tant que tu ne seras pas toute seule

Think it′s coming for me, answer the phone

Je pense qu'il arrive pour moi, réponds au téléphone

Can't wait 'til you′re all alone

J'ai hâte que tu sois toute seule

Ha ha ha ha ha ha

Pull the strings and make them ring

Tire les ficelles et fais-les sonner

I′ll tell you how much it's ringing

Je te dirai à quel point ça sonne

Think it′s coming for me, answer the phone

Je pense qu'il arrive pour moi, réponds au téléphone

(Think it's coming for me...)

(Je pense qu'il arrive pour moi...)

Can′t wait 'til you′re all alone (Answer the phone)

J'ai hâte que tu sois toute seule (Répondre au téléphone)

Ha ha ha ha ha ha

Pull the strings and

Tire les ficelles et

Pull the strings and

Tire les ficelles et

Tell me what you're really selling

Dis-moi ce que tu vends vraiment

He pulls the strings and makes them ring

Il tire les ficelles et les fait sonner

Wow!

Wow! Wow!

Until your heart can't keep breaking up

Jusqu'à ce que ton cœur ne puisse plus se briser

Be a, be a, be a, be a (Wow!)

Sois un, sois un, sois un, sois un (Wow!)

Be now, be now, be now, be now (Wow!)

Sois maintenant, sois maintenant, sois maintenant, sois maintenant (Wow!)

Be a, be a, be a, be a (Wow!)

Sois un, sois un, sois un, sois un (Wow!)

Now′s your chance to be big (Chance to be a big) (Wow! Wow!)

C'est ton moment d'être grand (Moment d'être grand) (Wow! Wow!)

I think he′s coming, hurry and answer the phone (I think he's coming)

Je pense qu'il arrive, dépêche-toi de répondre au téléphone (Je pense qu'il arrive)

Now′s your, now's your, now′s your, now's your

C'est ton, c'est ton, c'est ton, c'est ton

Now′s your chance, tell me what you're

C'est ton moment, dis-moi ce que tu

Now's your chance to be a big shot!

C'est ton moment d'être un gros bonnet!

Wow! Wow! Wow! Wow!

Be a big, be a big, be a big shot!

Sois un grand, sois un grand, sois un gros bonnet!

Now′s your chance to be a big shot!

C'est ton moment d'être un gros bonnet!

Be a big, be a big, be a big shot!

Sois un grand, sois un grand, sois un gros bonnet!

Be a big, be a big, be a big shot!

Sois un grand, sois un grand, sois un gros bonnet!

Rate the translation

Album

DELTARUNE Chapter 2 オリジナルサウンドトラック

date of release

17-09-2021

1 ほのかな光
2 キー生成キ
3 バードリー(没バージョン)
4 進撃のキラークイーン
5 サイバーバトル(ソロ)
6 愛の酸液川トンネル
7 ルールノー・ルール
8 Lost Girl
9 観覧車に乗って
10 GIGA Size
11 パワー合体!
12 Knock You Down !!
13 パンドラパレス
14 闇の真実
15 商談決裂
16 [[BIG]]の力
17 ホンモノの男の子
18 黒電話
19 サンズ
20 ききながらべんきょうしたりマッタリしたりするのにピッタリなだつごくけいほう
21 いつでも帰れる場所
22 また会うときまで
23 はじまりの前
24 デジタルルーツ
25 不幸せの青いトリ
26 豪奢な館
27 いまがチャソス!
28 となりのあのコ
29 マイキャッスルタウン
30 オーッホホホホ!
31 クイーン
32 CYBER WORLD
33 子どもだましのツール
34 ヤツらに会える!
35 クールなビート
36 アングリーダンスバトル
37 ハッピーダンスバトル
38 サウンドスタジオ
39 バードリー
40 IQチキンレース
41 ほのかな勇気(ゲームオーバー)
42 WELCOME TO THE CITY
43 ミニスタジオ
44 ホリデースタジオ
45 イカしたミックステープ
46 はいみなさn!
47 スパムトン

More albums