Der Kuckuck und der Esel - Toby Frey translation in Russian
Der
Kuckuck
und
der
Esel
Кукушка
и
осёл
Die
hatten
einen
Streit
У
них
затеялся
спор
Wer
wohl
am
besten
sänge
Кто
лучше
всех
поёт
Wer
wohl
am
besten
sänge
Кто
лучше
всех
поёт
Zur
schönen
Maienzeit
В
прекрасный
майский
день
Zur
schönen
Maienzeit
В
прекрасный
майский
день
Der
Kuckuck
sprach:
"Das
kann
ich!"
Кукушка
крикнула:
"Я
смогу!"
Und
fing
gleich
an
zu
schrei'n
И
громко
завела
"Ich
aber
kann
es
besser!
"А
я
спою
сильнее!
Ich
aber
kann
es
besser!"
А
я
спою
сильнее!"
Fiel
gleich
der
Esel
ein
Ослиный
вступил
напев
Fiel
gleich
der
Esel
ein
Ослиный
вступил
напев
Das
klang
so
schön
und
lieblich
Звучало
нежно,
сладко
So
schön
von
fern
und
nah
Вблизи
и
вдалеке
Sie
sangen
alle
beide
Они
пели
вместе
Sie
sangen
alle
beide
Они
пели
вместе
"Kuckuck,
Kuckuck,
i-a,
i-a
"Ку-ку,
ку-ку,
и-а,
и-а
Kuckuck,
Kuckuck,
i-a"
Ку-ку,
ку-ку,
и-а"
Rate the translation
1
Mein kleiner Drache
2 Quadliwatsch
3 Der Drehorgelmann (Bewegungslied)
4 Einschlafen
5 Pizza-Lied
6 O je, kein Schnee
7 Heile, heile Segen (Trost-Lied)
8 Backe, backe Kuchen
9 Klick Robotchen (Mein Roboter)
10 Osterhase
11 Blumen-Lied
12 In meinem kleinen Apfel
13 Fünf kleine Häschen
14 Schlafe, mein Prinz
15 Tiere in Afrika
16 Ich sprudle aus der Quelle (Moldau-Melodie)
17 B-I-N-G-O
18 Fuchs, du hast die Gans gestohlen
19 Hänsel und Gretel
20 Wer will fleissige Handwerker sehn
21 Zappelphilipp
22 ABC, die Katze lief im Schnee
23 Sonnenlied
24 Alle meine Entchen
25 Der Kuckuck und der Esel
2 Quadliwatsch
3 Der Drehorgelmann (Bewegungslied)
4 Einschlafen
5 Pizza-Lied
6 O je, kein Schnee
7 Heile, heile Segen (Trost-Lied)
8 Backe, backe Kuchen
9 Klick Robotchen (Mein Roboter)
10 Osterhase
11 Blumen-Lied
12 In meinem kleinen Apfel
13 Fünf kleine Häschen
14 Schlafe, mein Prinz
15 Tiere in Afrika
16 Ich sprudle aus der Quelle (Moldau-Melodie)
17 B-I-N-G-O
18 Fuchs, du hast die Gans gestohlen
19 Hänsel und Gretel
20 Wer will fleissige Handwerker sehn
21 Zappelphilipp
22 ABC, die Katze lief im Schnee
23 Sonnenlied
24 Alle meine Entchen
25 Der Kuckuck und der Esel
Attention! Feel free to leave feedback.