Lyrics and translation Toby Keith & Krystal Covell - Mockingbird (Greatest Hits 2 Version)

Mockingbird (Greatest Hits 2 Version)

Soñabas con volar
Y hoy por fin eres libre
Al cielo azul iras
Y de ahi x2 no volveras
Si te pudiera enseñar la razon del dolor
No sentirias temor y eso no es lo mejor
Si lo pudiera expresar en palabras sin mas
Sabrias ya que eso sera un error
Al despertar sin direccion
De un sueño ideal que harias tu
Abrir tus alas y volar asi eres tuuu
Soñabas con volar
Y hoy por fin eres libre
Por viento viajaras
Ve ahi x2 ten el valor
Si paras de soñar
Nada jamas lograrias
Ve contra el viento y mar
Y ahi x2 lo lograras
Y ahi x2 no temeras
Y ahi x2 tu volaras
Con un sonido fugaz la ciudad se apago
Con el sonar del cristal
Que sin razon se rompio
No te das cuenta en verdad
Lo que dejas atras pues
El ayer no tienes que olvidar
Y si al llorar no puedes mas
Y el corazon no encuentra paz
Deten el tiempo y sal de aqui
Asi eres tuuuu
Decias que al soñar
La dulce voz de la esperanza
No te dejo jamas
Es por ti x2 que suena hoy
El cielo azul es mas
De lo que nunca creiste
No tienes que ocultar
Que es ahi x2 donde has de estar
Te trato de alcanzar
Ya no te puedo ver
Al ver la luz de tu interior
Yo se que te voy a encontrar
Soñabas con volar
Y hoy por fin eres libre
Por viento viajaras
Ve ahi x2 ten el valor
Si paras de soñar
Nada jamas lograrias
Ve contra el viento y mar
Y ahi x2 lo lograras
Y ahi x2 no temeras
Y ahi x2 tu volaras

Mockingbird (Greatest Hits 2 Version)

Tu rêvais de voler
Et aujourd'hui tu es enfin libre
Vers le ciel bleu tu iras
Et de là x2 tu ne reviendras pas
Si je pouvais te montrer la raison de la douleur
Tu ne ressentirais pas de peur et ce n'est pas le mieux
Si je pouvais l'exprimer en mots sans plus
Tu saurais déjà que ce sera une erreur
Au réveil sans direction
D'un rêve idéal que ferais-tu
Ouvrir tes ailes et voler, c'est comme ça que tu es
Tu rêvais de voler
Et aujourd'hui tu es enfin libre
Par le vent tu voyageras
Va là x2 aie le courage
Si tu arrêtes de rêver
Tu ne réussiras jamais rien
Va contre le vent et la mer
Et là x2 tu y arriveras
Et là x2 tu n'auras pas peur
Et là x2 tu voleras
Avec un son fugace la ville s'est éteinte
Avec le son du verre
Qui sans raison s'est brisé
Tu ne réalises pas vraiment
Ce que tu laisses derrière toi parce que
Tu n'as pas à oublier le passé
Et si tu ne peux plus pleurer
Et que ton cœur ne trouve pas la paix
Arrête le temps et sors d'ici
C'est comme ça que tu es
Tu disais qu'en rêvant
La douce voix de l'espoir
Ne t'a jamais quitté
C'est pour toi x2 que ça sonne aujourd'hui
Le ciel bleu est plus
Que tu ne l'as jamais cru
Tu n'as pas à cacher
Que c'est là x2 où tu dois être
J'essaie de te rattraper
Je ne peux plus te voir
En voyant la lumière de ton intérieur
Je sais que je vais te retrouver
Tu rêvais de voler
Et aujourd'hui tu es enfin libre
Par le vent tu voyageras
Va là x2 aie le courage
Si tu arrêtes de rêver
Tu ne réussiras jamais rien
Va contre le vent et la mer
Et là x2 tu y arriveras
Et là x2 tu n'auras pas peur
Et là x2 tu voleras