Lyrics and translation Toby Keith - Are You Feelin' Me

Are You Feelin' Me

Sometimes I lie awake
Starin at the ceilin'
I'll have someone beside me
She won't know your name
She won't be here long
Yeah she's almost a memory
You'll never be really gone
Girl are you feelin me?

Do you fall asleep missin my kiss in the dark
Wake up the next mornin
Not sure where you are
Is it killin you, like it's killin me
Are you lyin' there lyin with somebody else
Tryin to find the one thing I can't find for myself
When he's touchin you
Really touchin you
Are you feelin me?

You ever wish on a star that ain't fallin
Hopin' your dreams will come true
Pray for the day that you know ain't comin
Well I do
Baby I do
Baby I do
Baby I do

Do you fall asleep missin' my kiss in the dark
Wake up the next mornin'
Not sure where you are
Is it killin' you, like it's killin' me
Are you lyin' there lyin' with somebody else
Tryin' to find the one thing I can't find for myself
When he's touchin' you
Really touchin' you
Are you feelin' me?
Oh, when he's touchin you
Are you feelin' me?
Are you feelin' me?
Are you feelin' me?
Oh, are you feelin' me?
Girl are you feelin' me?
Oh, when he's touchin you

Est-ce que tu me ressens?

Parfois, je reste éveillé
Les yeux rivés au plafond
J'aurai quelqu'un à mes côtés
Elle ne connaîtra pas ton nom
Elle ne restera pas longtemps
Ouais, elle est presque un souvenir
Toi, tu ne seras jamais vraiment partie
Chérie, est-ce que tu me ressens?

T'endors-tu en rêvant de mes baisers dans le noir ?
Te réveilles-tu le lendemain matin
Sans savoir vraiment où tu es ?
Est-ce que ça te tue, comme ça me tue ?
Es-tu allongée dans les bras d'un autre ?
À essayer de trouver ce que je n'arrive pas à trouver moi-même ?
Quand il te touche
Vraiment te touche
Est-ce que tu me ressens?

As-tu déjà fait un vœu sur une étoile fixe ?
En espérant que tes rêves se réalisent
Prier pour un jour que tu sais qui n'arrivera jamais
Eh bien, moi oui
Bébé, moi oui
Bébé, moi oui
Bébé, moi oui

T'endors-tu en rêvant de mes baisers dans le noir ?
Te réveilles-tu le lendemain matin
Sans savoir vraiment où tu es ?
Est-ce que ça te tue, comme ça me tue ?
Es-tu allongée dans les bras d'un autre ?
À essayer de trouver ce que je n'arrive pas à trouver moi-même ?
Quand il te touche
Vraiment te touche
Est-ce que tu me ressens ?
Oh, quand il te touche
Est-ce que tu me ressens ?
Est-ce que tu me ressens ?
Est-ce que tu me ressens ?
Oh, est-ce que tu me ressens ?
Chérie, est-ce que tu me ressens ?
Oh, quand il te touche