Lyrics and translation Toby Keith - Chuckie's Gone

Chuckie's Gone

Twister came through our home town
And tore a lot of peoples houses down
Always happens in the spring
But this time missed everything.
Put the band back on the road and
Still got a lot of wild seeds to sow
LB prayed and Michael cried
It was the first time without you
By my side.

Stage goes up, stage goes down
Busses roll thru another town
Words to write and gigs to play
And you'll always be a song away
Your bass is there where you used to stand
And even though we got a killer band
Still look up in the middle of a song
And realize Chuckie's gone.
Chuckie's gone

Never got to say goodbye
And thank you for the times I cried
And laughed.
You were quicker than the rest
Fastest gun slinger in the West
I hope you find peace from your pain
Must of been like a hurricane.
So fly away with all our love
Sure wish you didn't need that stuff.

Stage goes up Stage goes down
Busses roll through another town
Words to write and gigs to play
And you'll always be a song away.
Your bass is there where you used to stand
And even though we got a killer band
Still look up in the middle of a song
And realize Chuckie's gone.
Chuckie's gone

Chuckie est parti

Une tornade a traversé notre ville
Et a détruit beaucoup de maisons
Ça arrive toujours au printemps
Mais cette fois, tout a été épargné.
Le groupe est de retour sur la route et
J'ai encore beaucoup de graines sauvages à semer
LB a prié et Michael a pleuré
C'était la première fois sans toi
À mes côtés.

La scène monte, la scène descend
Les bus traversent une autre ville
Des paroles à écrire et des concerts à jouer
Et tu seras toujours à une chanson de distance
Ta basse est là où tu étais debout
Et même si on a un groupe de feu
Je lève encore les yeux au milieu d'une chanson
Et je réalise que Chuckie est parti.
Chuckie est parti

Je n'ai jamais pu te dire au revoir
Et te remercier pour les fois où j'ai pleuré
Et ri.
Tu étais plus rapide que les autres
Le tireur le plus rapide de l'Ouest
J'espère que tu trouves la paix dans ta douleur
Ça devait ressembler à un ouragan.
Alors vole avec tout notre amour
J'aurais aimé que tu n'aies pas besoin de ça.

La scène monte, la scène descend
Les bus traversent une autre ville
Des paroles à écrire et des concerts à jouer
Et tu seras toujours à une chanson de distance.
Ta basse est là où tu étais debout
Et même si on a un groupe de feu
Je lève encore les yeux au milieu d'une chanson
Et je réalise que Chuckie est parti.
Chuckie est parti