Lyrics and translation Toby Keith - Days I Shoulda Died

Days I Shoulda Died

My momma said I been like this from the time I was born
Since I was a boy, my drug of choice was more
If it was a bet or a dare I swear I was your guy
I did most of my livin' on days I shoulda died
I've danced with the devil a hundred and too many times
I've pushed my luck so damn far, so far I'm all right
I ain't in the grave yet, but no one can say I ain't tried

And I've chased crazy women
Made jukebox decisions
Did most of my livin'
On days I shoulda died

Hey hey what can I say
All the good stories start the same way
If you've ever thunk it
Then I've probably done it
I'm better off now
That I settled down
But I'm nothing without
Them days that I shoulda died

I'm sweeter and wiser, but somewhere in the back of my mind
There's an old Zippo lighter lookin' for a fuse it can light
I might not today, but one day you know I just might
Spark that ol' flame, throw it all away
For one of them good ol' days
I shoulda died

Hey hey what can I say
All the good stories start the same way
If you've ever thunk it
Then I've probably done it
I'm better off now
That I settled down
But I'm nothing without
Them days that I shoulda died

I've chased crazy women
Made jukebox decisions
Did most of my livin'
On days that I shoulda died

Дни, когда я должен был умереть

Мама говорила, что я таким был с самого рождения,
С детства моим наркотиком было всё больше и больше,
Если это было пари или вызов, клянусь, я был твоим парнем,
Я прожил большую часть жизни в дни, когда должен был умереть.
Я танцевал с дьяволом сто с лишним раз,
Я испытывал судьбу так далеко, так далеко, что всё в порядке,
Я ещё не в могиле, но никто не может сказать, что я не пытался.

И я гнался за сумасшедшими женщинами,
Принимал решения под музыку из музыкального автомата,
Прожил большую часть жизни
В дни, когда должен был умереть.

Эй, эй, что я могу сказать,
Все хорошие истории начинаются одинаково,
Если ты когда-нибудь об этом думала,
То я, вероятно, это делал,
Мне сейчас лучше,
Когда я остепенился,
Но я ничто без
Тех дней, когда я должен был умереть.

Я стал добрее и мудрее, но где-то в глубине души
Старая зажигалка Zippo ищет запал, который можно поджечь,
Может быть, не сегодня, но однажды, знаешь, я могу просто
Высечь эту старую искру, отбросить всё
Ради одного из тех старых добрых дней,
Когда я должен был умереть.

Эй, эй, что я могу сказать,
Все хорошие истории начинаются одинаково,
Если ты когда-нибудь об этом думала,
То я, вероятно, это делал,
Мне сейчас лучше,
Когда я остепенился,
Но я ничто без
Тех дней, когда я должен был умереть.

Я гнался за сумасшедшими женщинами,
Принимал решения под музыку из музыкального автомата,
Прожил большую часть жизни
В дни, когда я должен был умереть.