Lyrics and translation Toby Keith - Every Time I Drink I Fall In Love

I've been cussed and I've been kicked out
Slapped in the head and I've been run out
Told to grab my hat and take off walkin'
Right now we get along real well
Walkin' in this cheap motel
Girl, what if that's just the whiskey talkin'?
Yeah, I'm givin' you fair warnin'
Here's your chance to walk away
From now until the mornin'
Don't believe a word I say
Yeah, if I don't wake up beside you
It don't mean I didn't like you
All it means is I've had time to sober up
Girl, every time I drink I fall in love
First beer and I'm warmin' up
Talkin' all that flirty stuff
A few more, I become a line dance teacher
A six pack and I don't care
A twelve pack, you don't stand a prayer
If I start doin' shots, just call the preacher
Yeah, I'm givin' you fair warnin'
Here's your chance to walk away
From now until the mornin'
Don't believe a word I say
Yeah, if I don't wake up beside you
It don't mean I didn't like you
All it means is I've had time to sober up
Girl, every time I drink I fall in love
Every time I drink I start to think
There's somethin' lower
Than this head here on my shoulder
I become a birddog when that
Buzz starts takin' over
And I'm a redneck cassanova
Oh, yeah!
Yeah, I'm givin' you fair warnin'
Here's your chance to walk away
From now until the mornin'
Don't believe a word I say
Yeah, if I don't wake beside you
It don't mean I didn't like you
All it means is I've had time sober up
Girl, every time I drink I fall in love
Yeah, every time I drink I fall in love

Меня проклинали и вышвырнули вон.
Меня ударили по голове, и я выбился из сил.
Мне велели схватить шляпу и уйти.
Сейчас мы очень хорошо ладим.
Гуляю в этом дешевом мотеле.
Девочка, а что, если это все из-за виски?
Да, я честно предупреждаю тебя.
Вот твой шанс уйти.
С этого момента и до самого утра.
Не верь ни единому моему слову.
Да, если я не проснусь рядом с тобой.
Это не значит, что ты мне не нравишься.
Все это значит, что у меня было время протрезветь.
Девочка, каждый раз, когда я пью, я влюбляюсь.
Первое пиво, и я разогреваюсь.
Болтаешь всякую ерунду про флирт.
Еще немного-и я стану учителем танцев.
Шесть банок и мне все равно
Двенадцать пачек, ты не выдержишь молитвы.
Если я начну стрелять, просто позвони священнику.
Да, я честно предупреждаю тебя.
Вот твой шанс уйти.
С этого момента и до самого утра.
Не верь ни единому моему слову.
Да, если я не проснусь рядом с тобой.
Это не значит, что ты мне не нравишься.
Все это значит, что у меня было время протрезветь.
Девочка, каждый раз, когда я пью, я влюбляюсь.
Каждый раз, когда я пью, я начинаю думать.
Есть кое-что пониже.
Чем эта голова у меня на плече
Я становлюсь птичьей собакой, когда это ...
Базз начинает брать верх.
А я деревенщина кассанова
О, да!
Да, я честно предупреждаю тебя.
Вот твой шанс уйти.
С этого момента и до самого утра.
Не верь ни единому моему слову.
Да, если я не проснусь рядом с тобой.
Это не значит, что ты мне не нравишься.
Все это значит, что у меня было время протрезветь.
Девочка, каждый раз, когда я пью, я влюбляюсь.
Да, каждый раз, когда я пью, я влюбляюсь.