Lyrics and translation Toby Keith - Haven't Seen the Last of You

Haven't Seen the Last of You

Woke up this morning
Reached out for you
Forgot that you were gone
But you can't undo in a night
What you've been doing for so long
Got to wrap my brain around this thing
And it ain't happened yet
Cos I can't forget you, I can't go get you
I can't lie here in bed

I'll have these memories of you in my mind if I don't go insane
And I'll dream about you girl if I don't lie here wide awake
I know it's ended, I know it's finished
It's done but I'm not through
Staring at the ceiling
I got a feeling
I haven't seen the last of you

Carrying on like nothing's wrong
In the spot we hung out in
Explaining why we said goodbye
Running to our friends
Ride home on the road you rode last night
When you rode out
Walked through the door and cross the floor
Feel you in this house

I'll have these memories of you in my mind if I don't go insane
And I'll dream about you girl if I don't lie here wide awake
I know it's ended, I know it's finished
It's done but I'm not through
Staring at the ceiling
I got a feeling
I haven't seen the last of you

Girl I'm gonna miss it but it was always missing something
You left before you hated me but I knew that it was coming
You might not be looking to find me but girl I bet you do
Staring at the ceiling
I got a feeling
I haven't seen the last of you
I've got a feeling
I got a feeling
I haven't seen the last of you

Я тебя ещё увижу

Проснулся этим утром,
Потянулся к тебе,
Забыл, что ты ушла.
Но нельзя отменить за одну ночь
То, что ты делала так долго.
Пытаюсь осознать это,
Но пока не получается.
Ведь я не могу забыть тебя, не могу вернуть,
Не могу просто лежать в этой постели.

Эти воспоминания о тебе будут преследовать меня, если я не сойду с ума,
И я буду видеть тебя во сне, если не буду лежать здесь с открытыми глазами.
Я знаю, что всё кончено, я знаю, что всё решено,
Это конец, но я ещё не закончил.
Смотрю в потолок,
У меня такое чувство,
Что я тебя ещё увижу.

Делаю вид, что всё в порядке,
В том месте, где мы проводили время,
Объясняю, почему мы расстались,
Бегу к нашим друзьям.
Еду домой по той же дороге, что и ты прошлой ночью,
Когда ты уезжала.
Прохожу в дверь, пересекаю комнату
И чувствую тебя в этом доме.

Эти воспоминания о тебе будут преследовать меня, если я не сойду с ума,
И я буду видеть тебя во сне, если не буду лежать здесь с открытыми глазами.
Я знаю, что всё кончено, я знаю, что всё решено,
Это конец, но я ещё не закончил.
Смотрю в потолок,
У меня такое чувство,
Что я тебя ещё увижу.

Детка, я буду скучать, но в этом всегда чего-то не хватало.
Ты ушла, не успев меня возненавидеть, но я знал, что это произойдет.
Может, ты и не хочешь меня найти, но держу пари, что это не так.
Смотрю в потолок,
У меня такое чувство,
Что я тебя ещё увижу.
У меня такое чувство,
У меня такое чувство,
Что я тебя ещё увижу.