Lyrics and translation Toby Keith - Kissin' In the Rain

Kissin' In the Rain

Thunderbird was July hot now
Muddy lake was the perfect spot for
Camp fire, drinkin' beer
Skippin' half your senior year

Told your mama little white one
She didn't want you hangin' out in the sun
With a small town roughneck man
That will never be nothin' but an old field hand

Showed up with your girl friend
'Bout the time a storm rode in
Wind got up, it was pourin' down
We could hear the sirens goin' off in town

We were kissin' in the rain, kissin' in the rain
Hittin' hard like a hurricane
Summer nights lit up with lightnin'
Soakin' wet starin' in your eyes and

We didn't care a thing about the thunder
While the angry sky we were under
Was raisin' Cane
We were kissin' in the rain

You got in too late that night
And you and mama had a fight
You weren't ever gonna win
Never got to see me again

Well, I get storm the days roll by
Now and then I still drive
Cross the dam in my old Ford
I get out and walk that shore

I still see you standin' there
Blue jeans too wet to wear
Hair all drenched and out of place
And mascara runnin' down your face

Every time the clouds get low
And the sirens start to blow
I get a sweet little déj

Поцелуи под дождем

Жара стояла в июле, как в преисподней,
Грязное озеро было идеальным местом для
Костра, пива,
Прогула половины последнего школьного года.

Сказала своей мамочке маленькую белую ложь,
Что она не хочет, чтобы ты болталась на солнце
С грубым деревенским парнем,
Который никогда не станет никем, кроме как батраком.

Ты пришла со своей подругой
Как раз когда началась гроза.
Поднялся ветер, ливень хлынул как из ведра,
Мы слышали, как в городе завывают сирены.

Мы целовались под дождем, целовались под дождем,
Он бил сильно, как ураган.
Летние ночи, освещенные молниями,
Промокшие насквозь, я смотрел в твои глаза, и

Нам было все равно на гром,
Пока мы были под гневным небом,
Которое бушевало,
Мы целовались под дождем.

Ты вернулась слишком поздно той ночью,
И вы с мамой поссорились.
Ты никогда не смогла бы победить,
И больше никогда меня не видела.

Что ж, я переживаю бури, дни проходят,
Время от времени я все еще езжу
Через плотину на своем старом Форде,
Выхожу и иду по тому берегу.

Я все еще вижу тебя стоящей там,
В джинсах, слишком мокрых, чтобы их носить,
Волосы все мокрые и растрепанные,
И тушь течет по твоему лицу.

Каждый раз, когда небо затягивают тучи,
И сирены начинают выть,
У меня возникает сладкое дежавю.