Lyrics and translation Toby Keith - Missed You Just Right

Missed You Just Right

I knew I'd run into you
Someday out there somewhere
You'd smile and talk for a while
Like there was nothing ever really there

You act like you don't see this pretty girl I've got with me
You finally get around to talk about 'oh did you miss me'

I missed you on your weekend whiskey
Getting crazy at the bar
I missed you running late on Sundays
Sliding in as the preacher starts
I missed you at my sister's wedding
I'd be lying if I said you didn't cross my mind
I've found the love of my life
I think I missed you just right

In a crazy way I should thank you
For making me move on
I was surprised with your goodbye
But now I'm grateful that you're gone

I've found the one who makes the mistakes I made make perfect sense
She'll ask me if I think about you every now and then

I missed you on your weekend whiskey
Getting crazy at the bar
I missed you running late on Sundays
Sliding in as the preacher starts
I missed you at my sister's wedding
I'd be lying if I said you didn't cross my mind
I've found the love of my life
I think I missed you just right

No I'm not sad or angry like I was
I'm just in love

I missed you on your weekend whiskey
Getting crazy at the bar
I missed you running late on Sundays
Sliding in as the preacher starts
I missed you at my sister's wedding
I'd be lying if I said you didn't cross my mind
I've found the love of my life
I think I missed you just right
Yeah I missed you just right
I think I missed you just right

Я скучал по тебе в самый раз

Я знал, что столкнусь с тобой
Когда-нибудь, где-нибудь
Ты улыбнёшься и поболтаешь немного,
Как будто между нами ничего и не было.

Ты делаешь вид, что не замечаешь красотку рядом со мной,
И наконец спрашиваешь: "А ты скучал по мне?"

Я скучал по твоим пьяным выходным,
По твоим безумствам в баре.
Я скучал по твоим опозданиям по воскресеньям,
Когда ты входишь, как раз когда проповедник начинает службу.
Я скучал по тебе на свадьбе моей сестры,
Соврал бы, если бы сказал, что не думал о тебе.
Я нашёл любовь всей своей жизни,
Думаю, я скучал по тебе в самый раз.

Как ни странно, я должен поблагодарить тебя
За то, что ты заставила меня двигаться дальше.
Я был удивлен твоим прощанием,
Но теперь я благодарен, что ты ушла.

Я нашёл ту, с которой мои прошлые ошибки обретают смысл.
Она спрашивает, думаю ли я о тебе иногда.

Я скучал по твоим пьяным выходным,
По твоим безумствам в баре.
Я скучал по твоим опозданиям по воскресеньям,
Когда ты входишь, как раз когда проповедник начинает службу.
Я скучал по тебе на свадьбе моей сестры,
Соврал бы, если бы сказал, что не думал о тебе.
Я нашёл любовь всей своей жизни,
Думаю, я скучал по тебе в самый раз.

Нет, я не грущу и не злюсь, как раньше,
Я просто влюблен.

Я скучал по твоим пьяным выходным,
По твоим безумствам в баре.
Я скучал по твоим опозданиям по воскресеньям,
Когда ты входишь, как раз когда проповедник начинает службу.
Я скучал по тебе на свадьбе моей сестры,
Соврал бы, если бы сказал, что не думал о тебе.
Я нашёл любовь всей своей жизни,
Думаю, я скучал по тебе в самый раз.
Да, я скучал по тебе в самый раз.
Думаю, я скучал по тебе в самый раз.