Lyrics and translation Toby Keith - Oklahoma Breakdown

Well, it's Friday and we're gettin' tore up
Headed down to the river in the back of Fred's truck
Remember that one time you said it was all right
Go get juiced down by the riverbed tonight

See, it's late now and I gotta get you home
Your momma don't like me and you being alone
I asked you a couple of times, you said it was all right
Go rootin' round the riverbed tonight

Tell me that you love me if it's true
I don't want no one girl if I can't have you
This Oklahoma Breakdown sure do got you crying
Let me tell you that I love you one more time

Well, it's Friday, done got all tore up
Leavin' the river in the back of Fred's truck
I asked you a couple of times, you said it was all right
Get juiced down by the riverbed tonight

Tell me that you love me if it's true
I don't want no one girl if I can't have you
This Oklahoma Breakdown sure do got you crying
I'm gonna tell you that I love you one more time

Well, it's late now and I finally got you home
But your daddy don't like me and you bein' alone
So wake up baby, let me kiss you goodnight
Hell, that ol' river can wait another night

Tell me that you love me if it's true
I don't want no one girl if I can't have you
This Oklahoma Breakdown sure 'nough got you crying
Gonna tell you that I love you

This Oklahoma Breakdown
Sure do got you crying
One more time
This Oklahoma Breakdown

Что ж, сегодня пятница, и мы отрываемся друг от друга.
Мы направились к реке на заднем сиденье грузовика Фреда.
Помнишь, однажды ты сказала, что все в порядке?
Сходи сегодня вечером напейся сока у русла реки

Видишь ли, уже поздно, и я должен отвезти тебя домой.
Твоей маме не нравится, что мы с тобой одни.
Я спрашивал тебя пару раз, ты сказала, что все в порядке.
Пойди покопайся сегодня ночью у русла реки.

Скажи, что любишь меня, если это правда.
Мне никто не нужен, девочка, если я не могу быть с тобой.
Этот нервный срыв в Оклахоме наверняка заставил тебя плакать
Позволь мне сказать тебе, что я люблю тебя еще раз.

Что ж, сегодня пятница, мы все разорвали в клочья.
Покидаю реку на заднем сиденье грузовика Фреда.
Я спрашивал тебя пару раз, ты сказала, что все в порядке.
Напейся сегодня вечером у русла реки.

Скажи, что любишь меня, если это правда.
Мне никто не нужен, девочка, если я не могу быть с тобой.
Этот нервный срыв в Оклахоме наверняка заставил тебя плакать
Я скажу тебе, что люблю тебя еще раз.

Что ж, уже поздно, и я наконец-то отвез тебя домой.
Но твоему папочке не нравится, что мы с тобой одни.
Так что проснись, детка, позволь мне поцеловать тебя на ночь.
Черт, эта старая река может подождать еще одну ночь.

Скажи, что любишь меня, если это правда.
Мне никто не нужен, девочка, если я не могу быть с тобой.
Этот нервный срыв в Оклахоме, конечно, не заставил тебя плакать.
Я скажу тебе, что люблю тебя.

Этот Крах В Оклахоме
Конечно, ты плачешь.
Ещё раз
Этот Крах В Оклахоме