Lyrics and translation Toby Keith - Peso In My Pocket

Peso In My Pocket

Hey there señorita, don't you wanna go?
Grab a big ol' green burrito at a Mexican show
Put on your red stilettos and get here on the double
We'll drink margaritas 'til we find ourselves some trouble

Got a peso in my pocket
Got a pepper in my pants
Got a poncho on my shoulder
And a cha-cha in my dance
It's always nice and crazy when I'm down in Mexico
What's up little mama? Que paso

She loves my gringo lingo, but she's hard to understand
I know where to find her when I cross that Rio Grande
We really get it cookin' when we get down by the water
Like a chicken quesadilla and a red hot enchilada

Got a peso in my pocket
Got a pepper in my pants
Got a poncho on my shoulder
And a cha-cha in my dance
It's always nice and crazy when I'm down in Mexico
What's up little mama? Que paso
Yeah, what's up little mama? Que paso

Got a peso in my pocket
Got a pepper in my pants
Got a poncho on my shoulder
And a cha-cha in my dance
It's always nice and crazy when I'm down in Mexico
What's up little mama? Que paso
Yeah, what's up little mama? Que paso
Yeah, what's up little mama? Que paso

What's up, little mama?

Peso dans ma poche

Hé, ma belle, tu ne veux pas y aller ?
Prends un gros burrito vert lors d'un spectacle mexicain
Enfile tes talons rouges et viens ici en vitesse
On boira des margaritas jusqu'à ce qu'on se mette dans le pétrin

J'ai un peso dans ma poche
J'ai du piment dans mon pantalon
J'ai un poncho sur mon épaule
Et une cha-cha dans ma danse
C'est toujours agréable et fou quand je suis au Mexique
Quoi de neuf ma belle ? Que paso

Elle aime mon argot gringo, mais elle est difficile à comprendre
Je sais où la trouver quand je traverse le Rio Grande
On s'échauffe vraiment quand on descend près de l'eau
Comme une quesadilla au poulet et une enchilada ardente

J'ai un peso dans ma poche
J'ai du piment dans mon pantalon
J'ai un poncho sur mon épaule
Et une cha-cha dans ma danse
C'est toujours agréable et fou quand je suis au Mexique
Quoi de neuf ma belle ? Que paso
Ouais, quoi de neuf ma belle ? Que paso

J'ai un peso dans ma poche
J'ai du piment dans mon pantalon
J'ai un poncho sur mon épaule
Et une cha-cha dans ma danse
C'est toujours agréable et fou quand je suis au Mexique
Quoi de neuf ma belle ? Que paso
Ouais, quoi de neuf ma belle ? Que paso
Ouais, quoi de neuf ma belle ? Que paso

Quoi de neuf, ma belle ?