Toby Keith - Scat Cat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toby Keith - Scat Cat




Well momma's in the kitchen cooking apple stew
Мама на кухне готовит яблочное рагу
Daddy's in the holler and he's cooking something too
Папа на кухне, и он тоже что-то готовит.
Daddy makes the whiskey, momma say the prayer
Папа варит виски, мама читает молитву.
I fly up and down the back roads
Я летаю вверх и вниз по проселочным дорогам.
It's a family affair
Это семейное дело.
And I know the day is coming
И я знаю, что этот день близок.
My luck will run its course
Моя удача будет идти своим чередом.
Gotta slow down with a woman
Надо притормозить с женщиной
Ride a faster horse
Скачи на более быстрой лошади
If the bullet doesn't find me
Если пуля не найдет меня ...
They'll let me rot in jail
Они оставят меня гнить в тюрьме.
Scat cat, you've got gravy on your tail
Скэт Кэт, у тебя подливка на хвосте.
Now the old man's hard on momma, but he's harder on his son
Теперь старик строг к маме, но еще строже к сыну.
Momma always told me first chance that you get boy, cut and run
Мама всегда говорила мне, что при первом же шансе ты получаешь мальчика, режь и беги.
I got whiskey in the backseat, momma it'll be alright
У меня есть виски на заднем сиденье, мама, все будет хорошо.
I got one more run I've got to make, to Little Rock tonight
Мне нужно сделать еще одну пробежку в Литл-Рок сегодня вечером.
And I know the day is coming
И я знаю, что этот день близок.
My luck will run its course
Моя удача будет идти своим чередом.
Gotta slow down with a woman
Надо притормозить с женщиной
Ride a faster horse
Скачи на более быстрой лошади
If the bullet doesn't find me
Если пуля не найдет меня ...
They'll let me rot in jail
Они оставят меня гнить в тюрьме.
Scat cat, you've got gravy on your tail
Скэт Кэт, у тебя подливка на хвосте.
Now wrong ain't always wicked
Так вот, зло не всегда зло.
But law ain't always right
Но закон не всегда прав.
If a young man has a breaking point
Если у молодого человека есть предел ...
Then the lawman has a price
Тогда у законника есть цена.
I let that sheriff catch me
Я позволил этому шерифу поймать меня.
Yeah I got a pistol too
Да у меня тоже есть пистолет
I made him an offer that he could not refuse
Я сделал ему предложение, от которого он не мог отказаться.
We took that load of whiskey
Мы взяли этот груз виски.
We went to Little Rock
Мы поехали в Литл-Рок.
I left him handcuffed at the airport
Я оставил его в наручниках в аэропорту.
Long term parking lot
Долгосрочная парковка
And I knew the day was coming
И я знал, что этот день настанет.
My luck would run its course
Удача отвернется от меня.
Never slowed down with a woman
Никогда не останавливался с женщиной.
Never found a faster horse
Я никогда не встречал более быстрой лошади.
But the bullet didn't find me
Но пуля не нашла меня.
I ain't rotting in no jail
Я не собираюсь гнить в тюрьме.
Scat cat, you've got gravy on your tail
Скэт Кэт, у тебя подливка на хвосте.
Gravy, scat cat
Подливка, скэт Кэт





Writer(s): Toby Keith, Melvern Rivers Ii Rutherford


Attention! Feel free to leave feedback.