Should've Been A Cowboy (Live Version) - Toby Keith translation in Russian

Should've Been A Cowboy (Live Version)

Say, yeehaw
I bet you never heard ol′ Marshall Dillon say
"Miss Kitty, have you ever thought of runnin' away?
And settling′ down, would you marry me?
If I asked you twice and begged you pretty please?"
Lord, she'd have said yes in a New York minute
They never tied the knot
His heart wasn't in it, he just stole a kiss and he rode away
He never hung his brim up at Kitty′s place
Shoulda been a cowboy, should′ve learned to rope and ride
Wearin' my six-shooter, ridin′ my pony on a cattle drive
Stealin' a young girl′s heart, yes, like Gene and Roy
Sang a few rodeo songs, yeah, I should've been a cowboy
Might′ve had a sidekick with a funny name
Running wild through the hills chasing Jesse James
Ending up on the brink of danger
And riding shotgun with the Texas Rangers
Go west, young man
Eveybody knows that California's full of whiskey
And women and beer and gold
Hidin' out beneath the desert star
With a dream in my eye and a prayer, my heart
Oh, shoulda been a cowboy, should′ve learned to rope and ride
Wearin′ my six-shooter, ridin' my pony on a cattle drive
Stealin′ a young girl's heart, oh, just like Gene and Roy
I sang a few cowgirl songs, I should′ve been a cowboy
Oh, shoulda been a cowboy, should've learned to rope and rideb
Wearin′ my six-shooter, ridin' my pony on a cattle drive
Stealin' a young girl′s heart, just, like Gene and Roy
I sang a few redneck songs, yeah, I should′ve been a cowboy
Let's get Western one time
All right, California, you know this ol′ cowboy song
Let's all sing it together one time
Shoulda been a cowboy, should′ve learned to rope and ride
Wearin' my six-shooter, ridin′ my pony on a cattle drive
Stealin' a young girl's heart just like Gene and Roy
Singin′ those campfire songs, oh, I should′ve been a cowboy
Say, yeehaw
A cowboy, should've learned to rope and ride
Wearin′ my six-shooter, ridin' my pony on a cattle drive
Stealin′ a young girl's heart, yeah, just like Gene and Roy
I sang a few campfire songs, oh, I should′ve been a cowboy
What'd you say?
I said, I should've been a cowboy
Should′ve been a cowboy
You should have been one too, buddy

Должен был стать ковбоем (концертная версия)

Эге-гей!
Спорю, ты никогда не слышала, чтобы старый Маршал Диллон говорил:
"Мисс Китти, ты когда-нибудь думала сбежать
И остепениться? Ты выйдешь за меня?
Если я дважды попрошу тебя и буду очень умолять?"
Господи, она бы ответила "да" в мгновение ока.
Они так и не поженились.
Его сердце не лежало к этому, он просто украл поцелуй и ускакал.
Он так и не повесил свою шляпу у Китти.
Должен был стать ковбоем, должен был научиться владеть лассо и ездить верхом,
Носить свой шестизарядник, скакать на своем пони, перегоняя скот.
Похищать сердца молоденьких девушек, да, как Джин и Рой.
Спеть пару песен про родео, да, я должен был стать ковбоем.
Может быть, у меня был бы напарник с забавным именем,
Мы бы носились по холмам, преследуя Джесси Джеймса,
Оказываясь на краю гибели,
И ездили бы с техасскими рейнджерами.
На Запад, молодой человек!
Все знают, что Калифорния полна виски,
И женщин, и пива, и золота.
Прятаться под пустынной звездой
С мечтой в глазах и молитвой в сердце.
О, должен был стать ковбоем, должен был научиться владеть лассо и ездить верхом,
Носить свой шестизарядник, скакать на своем пони, перегоняя скот.
Похищать сердца молоденьких девушек, о, как Джин и Рой.
Я спел пару ковбойских песен, я должен был стать ковбоем.
О, должен был стать ковбоем, должен был научиться владеть лассо и ездить верхом,
Носить свой шестизарядник, скакать на своем пони, перегоняя скот.
Похищать сердца молоденьких девушек, как Джин и Рой.
Я спел пару деревенских песен, да, я должен был стать ковбоем.
Давайте устроим вестерн!
Хорошо, Калифорния, ты знаешь эту старую ковбойскую песню.
Давайте все споём её вместе.
Должен был стать ковбоем, должен был научиться владеть лассо и ездить верхом,
Носить свой шестизарядник, скакать на своем пони, перегоняя скот.
Похищать сердца молоденьких девушек, как Джин и Рой.
Петь эти песни у костра, о, я должен был стать ковбоем.
Эге-гей!
Ковбоем, должен был научиться владеть лассо и ездить верхом,
Носить свой шестизарядник, скакать на своем пони, перегоняя скот.
Похищать сердца молоденьких девушек, да, как Джин и Рой.
Я спел пару песен у костра, о, я должен был стать ковбоем.
Что ты сказала?
Я сказал, я должен был стать ковбоем.
Должен был стать ковбоем.
И ты тоже должен был им стать, приятель.