Lyrics and translation Toby Keith - The Lonely

The Lonely

There′s a band called The Lonely playin' downtown tonight
And man, they know their way around the blues
There′s not an empty space in the parkin' lot
And there's a line stretchin′ around the block
And the sad man standin′ at the door says the place is full of broken hearts
If you're hear to see The Lonely, if you′re hear to see The Lonely
It's standin′ room only for The Lonely
Oh, you can dance with a stranger under the smoky blue lights
You can stand alone with lovers who love to lose
You can drown in your pain if there's room at the bar
You can hide your tears, you can cry in the dark
While The Lonely sings a song straight to your broken heart
If you′re hear to see The Lonely, if you're hear to see The Lonely
It's standin′ room only
If you′re hear to see The Lonely, if you're hear to see The Lonely
It′s standin' room only
If you′re hear to see The Lonely, if you're hear to see The Lonely
If you′re hear to see The Lonely, if you're hear to see The Lonely

Les Solitaires

Il y a un groupe appelé Les Solitaires qui jouent en ville ce soir
Et mon Dieu, ils connaissent bien le blues
Il n'y a pas une place de libre sur le parking
Et il y a une file d'attente qui fait le tour du pâté de maisons
Et l'homme triste qui se tient à la porte dit que l'endroit est plein de cœurs brisés
Si tu es là pour voir Les Solitaires, si tu es là pour voir Les Solitaires
C'est debout seulement pour Les Solitaires
Oh, tu peux danser avec un inconnu sous les lumières bleues fumées
Tu peux rester seul avec des amants qui aiment perdre
Tu peux te noyer dans ta douleur s'il y a de la place au bar
Tu peux cacher tes larmes, tu peux pleurer dans le noir
Alors que Les Solitaires chantent une chanson qui va droit à ton cœur brisé
Si tu es là pour voir Les Solitaires, si tu es là pour voir Les Solitaires
C'est debout seulement
Si tu es là pour voir Les Solitaires, si tu es là pour voir Les Solitaires
C'est debout seulement
Si tu es là pour voir Les Solitaires, si tu es là pour voir Les Solitaires
Si tu es là pour voir Les Solitaires, si tu es là pour voir Les Solitaires