Lyrics and translation Toby Keith - Thunderbird

Thunderbird

Everybody's gone to Thunderbird
I left out the minute that I got the word
They're tyin' up their boats and they're drinking beer
Somebody get them swimmin' women over here
We're gonna party till they call the law
You're gonna see it like you never saw
You're gonna hear it like you never heard
Everybody's gone to Thunderbird

Way outside of town we've got a little lake
Where people pull their boats out here to holiday
As you feel the summer breeze blowin' through your hair
You can smell the weed burnin' from way over there
And hear our country music as we pass the shore
And when we get to Hog Creek cove we'll turn it up some more
Bring along some ice and lots of beer and booze
And a jug of something stronger for the evenin' news

Everybody's gone to Thunderbird
Hell, I left out the minute that I got the word
We're tyin' up our boats and we're drinkin' beer
Somebody get them swimmin' women over here
We're gonna party till they call the law
You're gonna see it like you never saw
Oh, you're gonna hear it like you never heard
Everybody's gone to Thunderbird

Later on we'll sneak away from her and him
The water should be perfect for a midnight swim
Play underwater tag down around the bend
We like to fool like we were back in school again
Sing and play guitar until the sun comes up
Baby, pour a little whiskey in my coffee cup
If your head is still spinnin' and your eyes are blurred
It's a bloody mary morning here at Thunderbird

Everybody's gone to Thunderbird
I left out the minute that I got the word
They're tyin' up their boats and they're drinking beer
Somebody get them swimmin' women over here
We're gonna party till they call the law
And you're gonna see it like you never saw
Oh, you're gonna hear it like you never heard
Everybody's gone to Thunderbird
Everybody's gone to Thunderbird
Five, six, seven, eight

Громовая Птица

Все отправились на Громовую Птицу
Я сорвался с места, как только услышал об этом
Они швартуют лодки и пьют пиво
Кто-нибудь, приведите сюда красоток в купальниках
Мы будем веселиться, пока не приедет полиция
Ты увидишь такое, чего никогда не видела
Ты услышишь такое, чего никогда не слышала
Все отправились на Громовую Птицу

За городом у нас есть небольшое озеро
Куда люди привозят свои лодки на отдых
Ты чувствуешь, как летний ветерок играет в твоих волосах
Ты можешь почувствовать запах травы, горящей где-то там
И слышать нашу кантри-музыку, пока мы проплываем мимо берега
А когда мы доберемся до бухты Хог-Крик, мы сделаем её ещё громче
Прихвати с собой лёд, много пива и выпивки
И бутылку чего-нибудь покрепче для вечерних новостей

Все отправились на Громовую Птицу
Черт возьми, я сорвался с места, как только услышал об этом
Мы швартуем наши лодки и пьём пиво
Кто-нибудь, приведите сюда красоток в купальниках
Мы будем веселиться, пока не приедет полиция
Ты увидишь такое, чего никогда не видела
О, ты услышишь такое, чего никогда не слышала
Все отправились на Громовую Птицу

Позже мы улизнём от неё и от него
Вода должна быть идеальной для полуночного купания
Поиграем в подводные салочки где-то там за поворотом
Мы любим подурачиться, как будто снова вернулись в школу
Петь и играть на гитаре до восхода солнца
Детка, налей немного виски в мою чашку кофе
Если твоя голова всё ещё кружится, а в глазах мутно
Это утро кровавой Мэри здесь, на Громовой Птице

Все отправились на Громовую Птицу
Я сорвался с места, как только услышал об этом
Они швартуют свои лодки и пьют пиво
Кто-нибудь, приведите сюда красоток в купальниках
Мы будем веселиться, пока не приедет полиция
И ты увидишь такое, чего никогда не видела
О, ты услышишь такое, чего никогда не слышала
Все отправились на Громовую Птицу
Все отправились на Громовую Птицу
Пять, шесть, семь, восемь