Lyrics and translation Toby Keith - Valentine

Valentine

I bought a card down at the drugstore
It said I'm thinkin' of you
I'm put some flowers on the table
But I know you won't be home
These are some of the little things
That I do 'cause I still love you
And today might be the hardest day
I've had since you been gone
Valentine, girl do you still think about me
I still wake up at night callin' out your name
And the roses are there
Paper hearts are everywhere
But the fourteenth of February
Will never been the same
Where did we go wrong Val
I thought we had it made
Was it just my wishful thinkin'
Is it supposed to be this way
Oh but I still feel the magic
That comes this time of year
When everybody's got a sweetheart
And I'm wishin' that you were here
Valentine, girl do you still think about me
I still wake up at night callin' out your name
And the roses are there
Paper hearts are everywhere
But the fourteenth of February
Will never been the same
Valentine, girl do you still think about me
I still wake up at night callin' out your name
And the roses are there
Paper hearts are everywhere
But the fourteenth of February
Will never been the same

Валентинка

Я купил открытку в аптеке,
Там было написано: "Я думаю о тебе".
Я поставлю цветы на стол,
Но я знаю, что ты не придешь домой.
Это лишь мелочи,
Которые я делаю, потому что всё ещё люблю тебя.
И сегодняшний день, возможно, самый тяжелый,
С тех пор, как ты ушла.
Валентинка, милая, ты всё ещё думаешь обо мне?
Я всё ещё просыпаюсь по ночам, зовя тебя по имени.
И розы стоят,
Бумажные сердца повсюду,
Но четырнадцатое февраля
Уже никогда не будет прежним.
Где мы ошиблись, Валя?
Я думал, у нас всё получилось.
Было ли это лишь моей мечтой?
Разве так должно быть?
О, но я всё ещё чувствую волшебство,
Которое приходит в это время года,
Когда у всех есть возлюбленная,
А я мечтаю, чтобы ты была здесь.
Валентинка, милая, ты всё ещё думаешь обо мне?
Я всё ещё просыпаюсь по ночам, зовя тебя по имени.
И розы стоят,
Бумажные сердца повсюду,
Но четырнадцатое февраля
Уже никогда не будет прежним.
Валентинка, милая, ты всё ещё думаешь обо мне?
Я всё ещё просыпаюсь по ночам, зовя тебя по имени.
И розы стоят,
Бумажные сердца повсюду,
Но четырнадцатое февраля
Уже никогда не будет прежним.