Lyrics and translation Toby Keith - When Love Fades

When Love Fades

Going through the motions pretending to be
The man you used to see in me baby
You don't want to hurt me so you play along
And it don't feel right, and it don't feel wrong
It just feels like a memory
Barely alive
When will we let it die
Where do you run
Where do you hide
After a prmise breaks
Who'll be the one
To say goodbye
And who'll be the one to stay
When love fades
How are we gonna let go of something that's gone
Ain't it funny how a broken heart just keeps hangin' on baby
You watched me walk away
And I set you free
But I come back to you and you come back to me
I guess it beats being lonely that's the reason why
We give it one more try
Where do you run
Where do you hide
After a promise breaks
Who'll be the one
To say goodbye
And who'll be the one to stay
When love fades
When love fades
Where do you run
Where do you hide
After a promise breaks
Who'll be the one
To say goodbye
And who'll be the one to stay
When love fades
When love fades

Когда любовь угасает

Просто играю роль, притворяясь тем,
Кого ты когда-то видела во мне, малышка.
Ты не хочешь ранить меня, поэтому подыгрываешь,
И это не кажется правильным, и не кажется неправильным,
Это просто похоже на воспоминание,
Едва живое.
Когда мы позволим ему умереть?
Куда ты бежишь?
Где ты прячешься?
После того, как обещание нарушено,
Кто будет тем,
Кто скажет "прощай"?
И кто останется,
Когда любовь угасает?
Как мы отпустим то, чего уже нет?
Забавно, как разбитое сердце продолжает цепляться, малышка.
Ты смотрела, как я ухожу,
И я отпустил тебя,
Но я возвращаюсь к тебе, и ты возвращаешься ко мне.
Думаю, это лучше, чем быть одному, вот почему
Мы даем этому еще один шанс.
Куда ты бежишь?
Где ты прячешься?
После того, как обещание нарушено,
Кто будет тем,
Кто скажет "прощай"?
И кто останется,
Когда любовь угасает?
Когда любовь угасает.
Куда ты бежишь?
Где ты прячешься?
После того, как обещание нарушено,
Кто будет тем,
Кто скажет "прощай"?
И кто останется,
Когда любовь угасает?
Когда любовь угасает.