Lyrics and translation Toby Keith - Woman Behind the Man

Woman Behind the Man

Had this dream forever
And it′s comin' true at last
Now lookin′ back, the hard times
Were just lessons from the past
I finally climbed the highest mountain
Now I'm standing tall
There were sacrifices made
But now the price is paid
To you I owe it all
You're not the woman behind the man
You are the reason I am who I am
You′ve always been my guiding light
Leading the way through love and life
You′re not the woman behind the man
You are the reason I'm who I am
I know I never told you
How much I depend on you
But at my weakest moment
You were strong and pulled me through
You′ve been standing in the shadows
You're still trying to
But to watch you step aside
Let me take this ride
Is something I can′t do
You're not the woman behind the man
You are the reason I am who I am
You′ve always been my guiding light
Leading the way through love and life
You're not the woman behind the man
You are the reason I'm who I am
You′re not the woman behind the man
You are the reason I am who I am
You′ve always been my guiding light
Leading the way through love and life
You're not the woman behind the man
You are the reason I′m who I am

La Femme Derrière l'Homme

J'ai toujours rêvé de ça
Et c'est enfin devenu réalité
Maintenant, en regardant en arrière, les moments difficiles
N'étaient que des leçons du passé
J'ai enfin gravi la plus haute montagne
Maintenant, je me tiens debout, fier
Il y a eu des sacrifices
Mais le prix est maintenant payé
Je te le dois tout
Tu n'es pas la femme derrière l'homme
Tu es la raison pour laquelle je suis qui je suis
Tu as toujours été ma lumière directrice
Me guidant à travers l'amour et la vie
Tu n'es pas la femme derrière l'homme
Tu es la raison pour laquelle je suis qui je suis
Je sais que je ne te l'ai jamais dit
Combien je dépends de toi
Mais dans mon moment le plus faible
Tu étais forte et tu m'as tiré vers le haut
Tu étais dans l'ombre
Tu essaies toujours de l'être
Mais te voir te mettre de côté
Me laisser faire ce voyage
Est quelque chose que je ne peux pas faire
Tu n'es pas la femme derrière l'homme
Tu es la raison pour laquelle je suis qui je suis
Tu as toujours été ma lumière directrice
Me guidant à travers l'amour et la vie
Tu n'es pas la femme derrière l'homme
Tu es la raison pour laquelle je suis qui je suis
Tu n'es pas la femme derrière l'homme
Tu es la raison pour laquelle je suis qui je suis
Tu as toujours été ma lumière directrice
Me guidant à travers l'amour et la vie
Tu n'es pas la femme derrière l'homme
Tu es la raison pour laquelle je suis qui je suis