Lyrics and translation Toby Keith - You Ain't Leavin' (Thank God Are Ya)

(Toby Keith/Scotty Emerick/Dean Dillon)
Till death do us part,
Is what she told that preacher man.
Now she says this ain′t worth dyin' for:
She′s had all she can stand.
She's boxed up Momma's china:
It′s loaded on the truck.
She just got started packing,
An I′m thinkin': "This could suck."
Now there goes my lazy-boy, my flat-top guitar.
Here comes her big sister: what′s she' doin′ in my car?
As they drive off to the city, I just wave.
From the top of my lungs, I hope she heard me say.
You ain't leavin′, thank God, are ya?
You can't be gone fast enough.
An' what seemed to take a lifetime,
Just left in a cloud of dust.
This′ll make my girlfriend happy:
She′s the one that never thought you would.
You ain't leavin′, thank God, are ya?
Let us pray you're gone for good.
She forgot her new lap-top (Ahh.)
So I know she′ll be back.
I'll have a hot-tub full of hotties, (Ooh.)
Icin′ down a 24-pack.
She'll cuss me like a sailor, but I don't care.
I′ll have a few choice words when I come up for air.
You ain′t leavin', thank God, are ya?
You can′t be gone fast enough.
An' what seemed to take a lifetime,
Just left in a cloud of dust.
This′ll make my girlfriend happy:
She's the one that never thought you would.
You ain′t leavin', thank God, are ya?
Let us pray you're gone for good.
You ain′t leavin′, thank God, are ya?
Let us pray you're gone for good.
Adios!

(Тоби Кит/Скотти Эмерик/Дин Диллон)
"Пока смерть не разлучит нас",
- сказала она этому проповеднику.
Теперь она говорит, что это не стоит того, чтобы умирать за это.
У нее было все, что она могла вынести.
Она упаковала мамин фарфор:
Она загружена в грузовик.
Она только начала собирать вещи.
И я думаю: "это может быть отстой".
А вот и мой ленивый мальчик, моя гитара с плоским верхом.
А вот и ее старшая сестра: что она делает в моей машине?
Когда они уезжают в город, я просто машу им.
Я надеюсь, что она услышала мои слова.
Ты ведь не уйдешь, слава Богу?
Ты не можешь уйти достаточно быстро.
И то, что, казалось, заняло целую жизнь,
Осталось в облаке пыли.
Это сделает мою девушку счастливой:
Она единственная, кто никогда не думал, что ты это сделаешь.
Ты ведь не уйдешь, слава Богу?
Давай помолимся, чтобы ты ушел навсегда.
Она забыла свой новый топик на коленях.
Поэтому я знаю, что она вернется.
У меня будет горячая ванна, полная красоток.
Обледенение 24-х упаковок.
Она будет ругать меня, как матрос, но мне все равно.
У меня будет несколько подходящих слов, когда я выйду на воздух.
Ты ведь не уйдешь, слава Богу?
Ты не можешь уйти достаточно быстро.
И то, что, казалось, заняло целую жизнь,
Осталось в облаке пыли.
Это сделает мою девушку счастливой:
Она единственная, кто никогда не думал, что ты это сделаешь.
Ты ведь не уйдешь, слава Богу?
Давай помолимся, чтобы ты ушел навсегда.
Ты ведь не уйдешь, слава Богу, правда?
Давай помолимся, чтобы ты ушел навсегда.
Адьос!