Lyrics and translation Toby Keith - You Didn't Have As Much To Lose

You Didn't Have As Much To Lose

I can't believe it's come to this
Two broken hearts, one goodbye kiss
Is this all that's left of me and you
You seem to take it all in stride
While I'm crumbling inside
Letting go is hard for me to do
But if all my love is easy to refuse
Then I guess you just don't have as much to lose
'Cause I'm losing everything that ever meant anything
How can all of our yesterdays mean nothing to you
If all my love's so easy to refuse
Then I guess you just don't have as much to lose
If all my love's so easy to refuse
Then I guess you just don't have as much to lose
I can't believe it's come to this
Two broken hearts, one goodbye kiss

Ты не так много потеряла

Не могу поверить, что дошло до этого,
Два разбитых сердца, один прощальный поцелуй.
Неужели это всё, что осталось от нас с тобой?
Кажется, ты принимаешь всё как должное,
Пока я разрываюсь на части внутри,
Отпустить тебя — так тяжело для меня.
Но если мою любовь так легко отвергнуть,
Значит, ты просто не так много теряешь.
Ведь я теряю всё, что когда-либо имело значение.
Как всё наше прошлое может ничего не значить для тебя?
Если мою любовь так легко отвергнуть,
Значит, ты просто не так много теряешь.
Если мою любовь так легко отвергнуть,
Значит, ты просто не так много теряешь.
Не могу поверить, что дошло до этого,
Два разбитых сердца, один прощальный поцелуй.