Toby Letra - Háblame Claro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toby Letra - Háblame Claro




Háblame Claro
Parle-moi clairement
Hablame claro...
Parle-moi clairement...
Si las cosas entre los dos se acabaron
Si les choses entre nous deux sont terminées
Porque no te entiendo
Parce que je ne te comprends pas
Baby
Bébé
Y no tengo tiempo pa' estarlo perdiendo
Et je n'ai pas le temps à perdre
Así que habla claro si ya terminamos
Alors parle clairement si on en a fini
Si las cosas entre los dos se acabaron
Si les choses entre nous deux sont terminées
Porque es que no te entiendo
Parce que je ne te comprends pas
A qué es que estás jugando?
À quoi tu joues ?
Ayer te estabas despidiendo y ahora me estás buscando
Hier tu me disais au revoir et maintenant tu me cherches
Aclaro
J'explique
Y si se va acabar, acabalo
Et si c'est fini, finis-le
Hay muchas gatas ready dándome su número
Il y a beaucoup de filles prêtes à me donner leur numéro
Superemoslo
Passons outre
Entendedamos que ya no somos el uno para el otro
Comprendons que nous ne sommes plus faits l'un pour l'autre
Si no que somos para otros
Mais que nous sommes faits pour d'autres
No importa más lo demas que lo de nosotros
Le reste n'a plus d'importance que ce que nous sommes
Enfrentemolo
Faisons face
Dejalo ir, déjalo
Laisse-le aller, laisse-le
No más
Plus jamais
Dejalo ir, déjalo
Laisse-le aller, laisse-le
Baby tampoco podemos esperar que nos volvamos locos
Bébé, on ne peut pas non plus attendre de devenir fous
Detrás del universo esperando que se acabe
Derrière l'univers en attendant que ce soit fini
Y que yo tenga otra y tu consigas otro
Et que j'aie une autre et que tu trouves un autre
Y es que ya no aguanto, aguanto, aguanto más
Et je n'en peux plus, j'en peux plus, j'en peux plus
Recoge tus cosas de unas vez te vas
Prends tes affaires et pars une bonne fois pour toutes
No hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo aguante
Il n'y a pas de mal qui dure cent ans ni de corps qui le supporte
Así que hablame claro
Alors parle-moi clairement
Hablame claroo
Parle-moi clairement
Si las cosas entre los dos se acabaron
Si les choses entre nous deux sont terminées
Porque no te entiendo
Parce que je ne te comprends pas
Baby
Bébé
Y no tengo tiempo pa' estarlo perdiendo
Et je n'ai pas le temps à perdre
Así que habla claro si ya terminamos
Alors parle clairement si on en a fini
Si las cosas entre los dos se acabaron
Si les choses entre nous deux sont terminées
Porque es que no te entiendo
Parce que je ne te comprends pas
A qué es que estás jugando?
À quoi tu joues ?
Ayer te estabas despidiendo y ahora me estás buscando
Hier tu me disais au revoir et maintenant tu me cherches
Hablame claro...
Parle-moi clairement...





Writer(s): Jessyd Ramírez Barrios


Attention! Feel free to leave feedback.