Toby Letra - Háblame Claro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toby Letra - Háblame Claro




Háblame Claro
Говори прямо
Hablame claro...
Говори прямо...
Si las cosas entre los dos se acabaron
Если всё между нами кончено
Porque no te entiendo
Потому что я не понимаю тебя
Baby
Детка
Y no tengo tiempo pa' estarlo perdiendo
И у меня нет времени тратить его впустую
Así que habla claro si ya terminamos
Так что говори прямо, если мы уже расстались
Si las cosas entre los dos se acabaron
Если всё между нами кончено
Porque es que no te entiendo
Потому что я не понимаю тебя
A qué es que estás jugando?
В какие игры ты играешь?
Ayer te estabas despidiendo y ahora me estás buscando
Вчера ты прощалась, а сегодня ищешь меня
Aclaro
Уточняю
Y si se va acabar, acabalo
И если это конец, то покончим с этим
Hay muchas gatas ready dándome su número
Много кошек готовы дать мне свой номер
Superemoslo
Преодолеем это
Entendedamos que ya no somos el uno para el otro
Поймём, что мы больше не созданы друг для друга
Si no que somos para otros
А созданы для других
No importa más lo demas que lo de nosotros
Всё остальное важнее, чем мы
Enfrentemolo
Посмотрим правде в глаза
Dejalo ir, déjalo
Отпусти, отпусти это
No más
Больше нет
Dejalo ir, déjalo
Отпусти, отпусти это
Baby tampoco podemos esperar que nos volvamos locos
Детка, мы же не можем ждать, пока сойдём с ума
Detrás del universo esperando que se acabe
Следуя за вселенной в ожидании её конца
Y que yo tenga otra y tu consigas otro
И чтобы у меня появилась другая, а у тебя другой
Y es que ya no aguanto, aguanto, aguanto más
И я больше не могу, не могу, не могу терпеть
Recoge tus cosas de unas vez te vas
Собирай свои вещи и уходи
No hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo aguante
Нет худа без добра, и нет тела, которое могло бы это выдержать
Así que hablame claro
Так что говори прямо
Hablame claroo
Говори прямoo
Si las cosas entre los dos se acabaron
Если всё между нами кончено
Porque no te entiendo
Потому что я не понимаю тебя
Baby
Детка
Y no tengo tiempo pa' estarlo perdiendo
И у меня нет времени тратить его впустую
Así que habla claro si ya terminamos
Так что говори прямо, если мы уже расстались
Si las cosas entre los dos se acabaron
Если всё между нами кончено
Porque es que no te entiendo
Потому что я не понимаю тебя
A qué es que estás jugando?
В какие игры ты играешь?
Ayer te estabas despidiendo y ahora me estás buscando
Вчера ты прощалась, а сегодня ищешь меня
Hablame claro...
Говори прямо...





Writer(s): Jessyd Ramírez Barrios


Attention! Feel free to leave feedback.