Lyrics and translation Toby Love feat. Fanny Lu - Morir Amando (Clean Versión)

Morir Amando (Clean Versión)

Esta noche perdere la vida y se
Que sudare gota gota sobre tu cuerpo
Hasta cuando te amare te juro ques lo que nose
Hoy no te vas escuchame quiero hablarte
Una adios cuando es tan lento se que mata
Pero mas duele sin mi amor no se desata bien
Abrazame fuerte, voy a llamar la muerte antes que venga te amare
Y ahora besame, tocame, sientame, abrazame
Amame quita me la vida amando
Ahora bezame, tocame, sientame, abrazame
Que quiero morir amando
Antes que salga el sol
Endiaga media amor
No pares que me vuelves loco
Cuando te siento
Entrega el corazon
Acepta mi passion
Respiramos en mis aliento
(Mmm...)
Porque lloras aun no es hora
No te vas y yo me voy nadie salgra de esta abitacion
Abrazame fuerte voy a llamar la muerte
Y antes que venga te amare
Y ahora besame, tocame, sientame, abrazame
Amame quita me la vida amando
Ahora bezame, tocame, sientame, abrazame
Que quiero morir amando
La casa esta vacia solo estamos tu y yo entregate
De una ves te estoy sediendo
Total yo se que tu sientes lo mismo que yo (ohh hoo)
Mortal sera tu adios
Yo se que en mi corazon no es mas fuerte no, no, no
Que lo que siento
Agamolo hasta siempre hasta olvidar el adios
(Nooo...)
Y ahora besame, tocame, sienteme, abrazame
Amame quita me la vida amando
Ahora bezame, tocame, sientame, abrazame
Que quiero morir amando
...quitame la vida... amando

Mourir en Aimant (Version Propre)

Ce soir, je vais perdre la vie et je sais
Que je vais suer goutte à goutte sur ton corps
Jusqu'à quand je t'aimerai, je te jure que je ne sais pas
Ne pars pas aujourd'hui, écoute-moi, je veux te parler
Un adieu si lent, je sais qu'il tue
Mais ça fait encore plus mal sans mon amour, il ne se défait pas bien
Embrasse-moi fort, je vais appeler la mort, avant qu'elle ne vienne, je t'aimerai
Et maintenant embrasse-moi, touche-moi, sens-moi, serre-moi dans tes bras
Aime-moi, enlève-moi la vie en m'aimant
Maintenant embrasse-moi, touche-moi, sens-moi, serre-moi dans tes bras
Parce que je veux mourir en aimant
Avant que le soleil ne se lève
Rends-moi fou d'amour
N'arrête pas, tu me rends fou
Quand je te sens
Donne-moi ton cœur
Accepte ma passion
Nous respirons dans mon souffle
(Mmm...)
Pourquoi pleures-tu, il n'est pas encore l'heure
Ne pars pas, et moi je pars, personne ne sortira de cette pièce
Embrasse-moi fort, je vais appeler la mort
Et avant qu'elle ne vienne, je t'aimerai
Et maintenant embrasse-moi, touche-moi, sens-moi, serre-moi dans tes bras
Aime-moi, enlève-moi la vie en m'aimant
Maintenant embrasse-moi, touche-moi, sens-moi, serre-moi dans tes bras
Parce que je veux mourir en aimant
La maison est vide, il n'y a que toi et moi, abandonne-toi
Je me rends à toi tout de suite
De toute façon, je sais que tu ressens la même chose que moi (ohh hoo)
Ton adieu sera mortel
Je sais que dans mon cœur, rien n'est plus fort, non, non, non
Que ce que je ressens
Aimons-nous pour toujours, jusqu'à oublier l'adieu
(Nooo...)
Et maintenant embrasse-moi, touche-moi, sens-moi, serre-moi dans tes bras
Aime-moi, enlève-moi la vie en m'aimant
Maintenant embrasse-moi, touche-moi, sens-moi, serre-moi dans tes bras
Parce que je veux mourir en aimant
...enlève-moi la vie... en m'aimant