Lyrics and translation Toby Love feat. Rakim & Ken-Y - Tengo un Amor

Tengo un Amor

Toby Love
¡Lo siento!
Rakim y Ken-Y
Uh-uh-uh
Sé que no ha sido nada fácil nuestra relación
Que he cometido en el camino algún error
Más nunca es tarde, amor, no digas: "adiós"
Aún queda historia entre tú y yo
Mi amor, te extraño
Cuando te siento lejos de mí
Vivir sin ti me mata el dolor
Es que yo no soy nada sin ti, no
Siento en mi piel
Tus manos acariciándome
Te busco y no te encuentro, amor
Es que hoy yo vivo extrañándote (eh-eh-eh)
Tengo un amor (tengo un amor)
Que solo se alimenta en tu voz
No quiere hablarle ya el corazón
Y vive lamentando tu adiós (y vive lamentando tu adiós)
Tengo un amor (tengo un amor)
Que habita en cada espacio de mi
Que se apodera de mi pasión (ah, ah, ah)
Y me lleva volando hasta ti
Eres mi cielo, eres mi luz, eres mi despertar
A ti te entrego todo sin mirar atrás
Y no puedo seguir con mi vida sin ti
Si no estás junto a mí, ya para qué quiero vivir, uoh-oh-oh
Abrázame
Sentir que el tiempo es corto y se va
No existe la distancia en mi amor
Seré tuyo por la eternidad
Amándote
Besándote y tú besándome
Descubro que estoy sintiendo que
Quiero morir y amarte otra vez, yeh-eh-eh y yeh
Sabes que...
Tengo un amor (tengo un amor)
Que solo se alimenta en tu voz
No quiere hablarle ya el corazón
Y vive lamentando tu adiós
Tengo un amor (tengo un amor)
Que habita en cada espacio de mi
Que se apodera de mi pasión (ah, ah, ah)
Y me lleva volando hasta ti, uh-uh, uh-uh-uh
Te extraño, amor
Tus dulces labios, tu respiración
Y siento hoy
Que algo de mí se va muriendo más y más
Sé que merezco otra oportunidad
Por ti daré la vida, uh, uh, uh
Tengo un amor (tengo un amor)
Que solo se alimenta en tu voz (tu voz)
No quiere hablarle ya el corazón (no quiere hablarle ya el corazón)
Y vive lamentando tu adiós (lamentando tu adiós)
Es que tengo un amor (tengo un amor)
Que habita en cada espacio de mí
Que se apodera de mi pasión
Y me lleva volando hasta ti (tengo un amor)
Rakim y Ken-Y
Oh, I love you baby
Es que tengo un amor para ti
Tengo un amor
Oh, I love you baby
Ah, ah, ah

J'ai un amour

Toby Love
Désolé !
Rakim et Ken-Y
Uh-uh-uh
Je sais que notre relation n'a pas été facile
Que j'ai commis des erreurs en chemin
Mais il n'est jamais trop tard, mon amour, ne dis pas : "adieu"
Il y a encore une histoire entre toi et moi
Mon amour, tu me manques
Quand je te sens loin de moi
Vivre sans toi me fait mal
Car je ne suis rien sans toi, non
Je sens sur ma peau
Tes mains qui me caressent
Je te cherche et ne te trouve pas, mon amour
Car aujourd'hui, je vis en m'ennuyant de toi (eh-eh-eh)
J'ai un amour (j'ai un amour)
Qui ne se nourrit que de ta voix
Mon cœur ne veut plus lui parler
Et il vit en regrettant ton adieu (et il vit en regrettant ton adieu)
J'ai un amour (j'ai un amour)
Qui habite chaque espace de moi
Qui s'empare de ma passion (ah, ah, ah)
Et m'emporte jusqu'à toi
Tu es mon ciel, tu es ma lumière, tu es mon réveil
Je te donne tout sans regarder en arrière
Et je ne peux pas continuer ma vie sans toi
Si tu n'es pas à mes côtés, pourquoi voudrai-je vivre, uoh-oh-oh
Embrasse-moi
Sentir que le temps est court et s'en va
Il n'y a pas de distance dans mon amour
Je serai tien pour l'éternité
En t'aimant
En t'embrassant et en te faisant m'embrasser
Je découvre que je ressens
Que je veux mourir et t'aimer à nouveau, yeh-eh-eh et yeh
Tu sais que...
J'ai un amour (j'ai un amour)
Qui ne se nourrit que de ta voix
Mon cœur ne veut plus lui parler
Et il vit en regrettant ton adieu
J'ai un amour (j'ai un amour)
Qui habite chaque espace de moi
Qui s'empare de ma passion (ah, ah, ah)
Et m'emporte jusqu'à toi, uh-uh, uh-uh-uh
Tu me manques, mon amour
Tes douces lèvres, ta respiration
Et je sens aujourd'hui
Que quelque chose en moi est en train de mourir de plus en plus
Je sais que je mérite une autre chance
Pour toi, je donnerai ma vie, uh, uh, uh
J'ai un amour (j'ai un amour)
Qui ne se nourrit que de ta voix (ta voix)
Mon cœur ne veut plus lui parler (il ne veut plus lui parler)
Et il vit en regrettant ton adieu (regrettant ton adieu)
C'est que j'ai un amour (j'ai un amour)
Qui habite chaque espace de moi
Qui s'empare de ma passion
Et m'emporte jusqu'à toi (j'ai un amour)
Rakim et Ken-Y
Oh, je t'aime bébé
C'est que j'ai un amour pour toi
J'ai un amour
Oh, je t'aime bébé
Ah, ah, ah