Toby Love - Buscando una Nena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toby Love - Buscando una Nena




Buscando una Nena
À la recherche d'une fille
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
It′s bachata nation!
C'est la nation bachata !
Toby Love, A tracks
Toby Love, A tracks
You all know what it is, oh!
Vous savez ce que c'est, oh !
Ando buscando una nena
Je cherche une fille
Una nena que me suba mi
Une fille qui me monte mon
Loca, bella y coqueta
Folle, belle et coquette
Que me excite hasta al estar sin mi
Qui m'excite même quand je ne suis pas avec elle
Where you at?
es-tu ?
Donde estas?
es-tu ?
Nena, no aguanto mas!
Ma belle, je n'en peux plus !
In the club, hard, soft, bailando bachata, bachata
Dans le club, dur, doux, en train de danser la bachata, la bachata
Is the voice
C'est la voix
See your girl's favorite ringtone!
Tu vois la sonnerie préférée de ta fille !
Toby Love!
Toby Love !
Oh, oh, oh es lo que quiero, mami
Oh, oh, oh c'est ce que je veux, ma belle
Tu cuerpo encima de mi
Ton corps sur le mien
Sudando, It′s about it
Transpirant, c'est pour ça
Oh, oh, oh es lo que quiero, mami
Oh, oh, oh c'est ce que je veux, ma belle
Amaneciendo we can go on and on
Jusqu'au matin on peut continuer et continuer
Si te encuentro tonight
Si je te trouve ce soir
I love you!
Je t'aime !
Are you in here tonight
Es-tu ce soir
Show you the world!
Te montrer le monde !
Can you see me inside
Peux-tu me voir à l'intérieur
To touch you
Pour te toucher
Come on!
Allez !
Where you at?
es-tu ?
Donde estas?
es-tu ?
Nena, no aguanto mas!
Ma belle, je n'en peux plus !
In the club, hard, soft, bailando bachata, bachata
Dans le club, dur, doux, en train de danser la bachata, la bachata
Es una celebracion
C'est une célébration
Todo el mundo con las copas en el aire!
Tout le monde avec les verres en l'air !
Toast to you!
Santé !
Oh, oh, oh es lo que quiero, mami
Oh, oh, oh c'est ce que je veux, ma belle
Tu cuerpo encima de mi
Ton corps sur le mien
Sudando, It's about it
Transpirant, c'est pour ça
Oh, oh, oh es lo que quiero, mami
Oh, oh, oh c'est ce que je veux, ma belle
Amaneciendo we can go on an and on
Jusqu'au matin on peut continuer et continuer
Are you in here tonight?
Es-tu ce soir ?
I don't love you, girl!
Je ne t'aime pas, ma belle !
Are you in here tonight?
Es-tu ce soir ?
Quiero darte mi calor
Je veux te donner ma chaleur
When you see me tonight
Quand tu me verras ce soir
Solo una noche!
Une seule nuit !
Come on!
Allez !
Does anybody dance bachata?
Est-ce que quelqu'un danse la bachata ?
I do, I do, I do!
Je le fais, je le fais, je le fais !
Tonight is going down, down, down, down, down, down, down
Ce soir, ça va se passer, passer, passer, passer, passer, passer, passer
Down, down, down, down, down
Passer, passer, passer, passer, passer
Tonight is going down, down, down, down, down, down, down
Ce soir, ça va se passer, passer, passer, passer, passer, passer, passer
Down, down, down, down, down
Passer, passer, passer, passer, passer
Bien venidos a mi mundo!
Bienvenue dans mon monde !
Es Toby Love, la voz de la juventud!
C'est Toby Love, la voix de la jeunesse !





Writer(s): Rivera Octavio Toby, Chevere Ivan Luis


Attention! Feel free to leave feedback.