Lyrics and translation Toby Love - Celda Fria
La
Semana
Pasada
yo
soñe
Con
Ella.
La
semaine
dernière,
j'ai
rêvé
de
toi.
Iba
Con
Otro
Quien
No
Era
Yo.
Tu
étais
avec
un
autre,
pas
avec
moi.
Dos
años
tenia
sin
verla.
Deux
ans
que
je
ne
t'avais
pas
vue.
Maldito
Sueño
Me
atormenta.
Ce
rêve
maudit
me
hante.
Tenias
Razones
Pa
Dejarme.
Tu
avais
des
raisons
de
me
quitter.
El
Culpable
De
Tus
Desaires.
Le
coupable
de
tes
déceptions.
Y
en
Este
Momento.
Et
en
ce
moment.
Quisiera
Devolver
El
Tiempo.
J'aimerais
pouvoir
remonter
le
temps.
Para
Escapame
De
Este
Infierno
Mortal.
Pour
m'échapper
de
cet
enfer
mortel.
Y
es
Que
Tu.
Et
c'est
que
toi.
Que
te
quieri
With
Me,
Aunque
Lejos
Me
Fui.
Que
tu
veux
avec
moi,
même
si
je
suis
loin.
Girl
that′s
Love.
Chérie,
c'est
de
l'amour.
That
Was
Just
Trust.
C'était
juste
de
la
confiance.
Suficiente
Mi
Amor.
Assez,
mon
amour.
No
More
Dreams
To
Go
On.
Plus
de
rêves
à
poursuivre.
And
On
And
On.
Et
encore
et
encore.
La
Verdad
Para
Mi,
Mi
Razon
De
Vivir.
La
vérité
pour
moi,
ma
raison
de
vivre.
That's
Love.
C'est
de
l'amour.
That
was
Just
Trust.
C'était
juste
de
la
confiance.
Suficiente
Mi
Amor.
Assez,
mon
amour.
No
More
DreamsTo
Go
On.
Plus
de
rêves
à
poursuivre.
And
On
And
On.
Et
encore
et
encore.
Recuerdo
Que
Lo
Nuestro
Termino.
Je
me
souviens
que
notre
histoire
s'est
terminée.
Por
Mi
Codicia
Y
Ambicion.
À
cause
de
ma
cupidité
et
de
mon
ambition.
Solo
Por
Dinero
Vivia
Yo.
Je
ne
vivais
que
pour
l'argent.
Easy
Come
And
Easy
Go.
Facile
à
gagner
et
facile
à
perdre.
Me
Lo
Advertias
dia
a
dia.
Tu
me
le
disais
jour
après
jour.
I
Told
You
My
Girl.
Je
te
l'avais
dit,
ma
chérie.
Mujer
No
Seas
Entrometida
Ne
sois
pas
entêtée.
Y
Ahora
Sufriendo.
Et
maintenant
je
souffre.
Paso
La
Noche,
Tarde
Y
Dia.
Je
passe
la
nuit,
l'après-midi
et
le
jour.
Muriendo
En
Esta
Celda
Fria
En
train
de
mourir
dans
cette
cellule
froide.
Es
Que
Tu.
C'est
que
toi.
Que
te
quiero
With
Me,
Aunque
Lejos
Me
Fui.
Que
tu
veux
avec
moi,
même
si
je
suis
loin.
Girl
Thats
Love.
Chérie,
c'est
de
l'amour.
That
Was
Just
Trust.
C'était
juste
de
la
confiance.
Suficiente
Mi
Amor.
Assez,
mon
amour.
No
More
Dreams
To
Go
On.
Plus
de
rêves
à
poursuivre.
And
On
And
On.
Et
encore
et
encore.
La
Verdad
Para
Mi,
Mi
Razon
De
Vivir.
La
vérité
pour
moi,
ma
raison
de
vivre.
That′s
Love.
C'est
de
l'amour.
That
Was
Just
Trust.
C'était
juste
de
la
confiance.
Suficiente
Mi
Amor.
Assez,
mon
amour.
No
More
Dreams
To
Go
On.
Plus
de
rêves
à
poursuivre.
You
Kept
It
Ghetto.
Tu
l'as
gardé
ghetto.
Oh
So
Ghetto.
Oh,
tellement
ghetto.
Tenias
Razones
Pa
Dejarme.
Tu
avais
des
raisons
de
me
quitter.
El
Culpable
De
Tus
Desaires.
Le
coupable
de
tes
déceptions.
Y
Ahora
sufriendo.
Et
maintenant
je
souffre.
Paso
La
Noche,
Tarde,
y
Dia.
Je
passe
la
nuit,
l'après-midi
et
le
jour.
Muriendo
en
Esta
Celda
Fria
En
train
de
mourir
dans
cette
cellule
froide.
Es
Que
Tu.
C'est
que
toi.
Que
te
quiero
With
Me,
Aunque
Lejos
Me
Fui.
Que
tu
veux
avec
moi,
même
si
je
suis
loin.
Es
Amor.
C'est
de
l'amour.
That
Was
Just
Trust.
C'était
juste
de
la
confiance.
Suficiente
Mi
Amor.
Assez,
mon
amour.
No
More
Dreams
To
Go
On.
Plus
de
rêves
à
poursuivre.
Mi
dulce
amor
fue
lo
mejor
Mon
doux
amour
était
le
meilleur.
La
Verdad
Para
Mi,
Mi
Razon
De
Vivir.
La
vérité
pour
moi,
ma
raison
de
vivre.
That
was
Just
Trust.
C'était
juste
de
la
confiance.
Suficiente
Mi
Amor.
Assez,
mon
amour.
No
More
Dreams
To
Go
On.
Plus
de
rêves
à
poursuivre.
Mi
dulce
amor
fue
lo
mejor
Mon
doux
amour
était
le
meilleur.
Es
Que
Tu.
C'est
que
toi.
Que
te
quiero
With
Me,
Aunque
Lejos
Me
Fui.
Que
tu
veux
avec
moi,
même
si
je
suis
loin.
Es
Amor.
C'est
de
l'amour.
That
Was
Just
Trust.
C'était
juste
de
la
confiance.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martinez Rafael, Perez Edwin Zacarias, Rivera Octavio Toby, Fonseca Jorge, Vidal Gilberto
Attention! Feel free to leave feedback.