Toby Love - Como dos fugitivos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toby Love - Como dos fugitivos




Como dos fugitivos
Comme deux fugitifs
Hey hey hey
Hey hey hey
Oye... es la voz de la juventud, Toby Love
Hé... c'est la voix de la jeunesse, Toby Love
Aquí con mi arma
Ici avec mon arme
Los fugitivos
Les fugitifs
You Lando, YOU
You Lando, YOU
Metralla
Mitrailleuse
Del BloKe
Du BloKe
Mixel we ready?
Mixel, on est prêt ?
Si papi tamos ready!.
Oui papa, on est prêt !
Si quieres yo me quedo
Si tu veux, je reste
Pero sin hablar contigo
Mais sans te parler
Anda quitate la ropa
Allez, enlève tes vêtements
Que me quiero desahogar contigo
Je veux me défouler avec toi
Si quieres yo me quedo
Si tu veux, je reste
Pero no para ser amigos
Mais pas pour être amis
Vamo′ a hacer el amor como dos fugitivos
On va faire l'amour comme deux fugitifs
Tiro el dinero, como un aguacero
Je lance l'argent, comme une averse
Hey shorty shorty hey shorty shorty shorty
Hey shorty shorty hey shorty shorty shorty
Siente tu destino pide "life on the party"
Sente ton destin, demande "life on the party"
Quiero devorarte try to know your sexy body
Je veux te dévorer, essayer de connaître ton corps sexy
y yo! (Seremos uno girl) debajo de la lulululu luna
Toi et moi ! (On sera un, girl) sous la lulululu lune
Baby como no hay ninguna
Baby, comme toi, il n'y en a pas
Eres una diva! de forma seductiva...
Tu es une diva ! De manière séduisante...
Ella suda como una flor
Elle transpire comme une fleur
Ella vuela con mi flow
Elle vole avec mon flow
Ella vuela con mi Floow, Se deja llevar
Elle vole avec mon Floow, elle se laisse porter
Quiero tenerte
Je veux te posséder
Hacerte cosas que no se imagina tu mente
Te faire des choses que ton esprit n'imagine pas
Pasar mi lengua por tu cuerpo caliente
Passer ma langue sur ton corps chaud
Mamita dame tu nananananananana... girl
Maman, donne-moi ton nananananananana... girl
Si quieres yo me quedo
Si tu veux, je reste
Pero sin hablar contigo
Mais sans te parler
Anda quitate la ropa
Allez, enlève tes vêtements
Que me quiero desahogar contigo
Je veux me défouler avec toi
Si quieres yo me quedo
Si tu veux, je reste
Pero no para ser amigos
Mais pas pour être amis
Vamo' a hacer el amor como dos fugitivos
On va faire l'amour comme deux fugitifs
Ya que quiere′ d'esto
Je sais que tu en veux
Se nota por los hechos
Ça se voit à tes actes
Chula dime lo que llevas en secreto
Chérie, dis-moi ce que tu caches en secret
Objeto! robarte un par de besos
Objet ! T'emporter quelques baisers
Bailando balada sentirás el afecto
En dansant la ballade, tu sentiras l'affection
Abusa, no atendemos excusa!
Abusée, on ne répond pas aux excuses !
Intrusa, terminarás como Medusa!
Intrusa, tu finiras comme Méduse !
Y con los pantys rotos a casa de Pinocho
Et avec des collants déchirés, chez Pinocchio
Fugitiva! Súbete a mi moto...
Fugitive ! Monte sur ma moto...
Dimelo maaay... echate pa acá
Dis-le maaay... viens ici
Y alocate pasito pasito, so
Et rapproche-toi pas à pas, so
Dimelo maaay... sueltate conmigo
Dis-le maaay... lâche-toi avec moi
Y no me vayas a pichar
Et ne me pique pas
Porque si tu me desea, te deseo, enserio
Parce que si tu me désires, je te désire, sérieusement
Dos fugitivos en un vuelooo...
Deux fugitifs dans un vol...
Pero no te vaya a enamorar!
Mais ne t'enfonce pas !
Si quieres yo me quedo
Si tu veux, je reste
Pero sin hablar contigo
Mais sans te parler
Anda quitate la ropa
Allez, enlève tes vêtements
Que me quiero desahogar contigo
Je veux me défouler avec toi
Si quieres yo me quedo
Si tu veux, je reste
Pero no para ser amigos
Mais pas pour être amis
Vamo' a hacer el amor como dos fugitivos
On va faire l'amour comme deux fugitifs
Cierra tus ojos e imaginate en mi cama
Ferme les yeux et imagine-toi dans mon lit
Po′ enredados en la brisaa
Po' enroulés dans la brise
Poco a poco con mi lengua navegando
Lentement, ma langue navigue
Todo tu cuerpo negritaa
Tout ton corps negritaa
Sube y baja, lento, nena a mi me gusta jugar
Monte et descends, lentement, bébé, j'aime jouer
Pecho a pecho, fuego (tonight)
Poitrine contre poitrine, feu (tonight)
Esta noche vamos a sudar!
Ce soir, on va transpirer !
Ella suda como una flor
Elle transpire comme une fleur
Ella vuela con mi flow
Elle vole avec mon flow
Ella vuela con mi Floow, Se deja llevar
Elle vole avec mon Floow, elle se laisse porter
Toby Love
Toby Love
Dj Andrew
Dj Andrew
La Voz de la Juventud
La Voix de la Jeunesse
El Rey Mono
Le Roi Singe
Persigan el futuro...
Poursuivez l'avenir...





Writer(s): Rivera Octavio Toby, Bueno Martinez Descemer, Perez Edwin Z, Maywaram Ryne Andrew


Attention! Feel free to leave feedback.