Toby Love - Glamorous Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toby Love - Glamorous Girl




Glamorous Girl
Fille Glamour
Glamorous
Glamour
A mix of charm and good looks
Un mélange de charme et de beauté
Not only is a good combination
N'est pas seulement une bonne combinaison
(Uuh-uh, wo-oh-oh, yeah)
(Uuh-uh, wo-oh-oh, ouais)
Listen to my history
Écoute mon histoire
Siempre en la calle en pandillaje
Toujours dans la rue en bande
Me recuerdo de tu glamour
Je me souviens de ton glamour
Se me parte el alma muriendo
Mon âme se brise en mourant
And you know it y no por qué cambio
Et tu le sais et je ne sais pas pourquoi j'ai changé
She was a glamorous girl, una niña querida
Elle était une fille glamour, une fille bien-aimée
That miss all of the world, profundamente herida
Qui manque au monde entier, profondément blessée
Por su gran adicción ella vive en una esquina, oh my love
Par sa grande dépendance, elle vit dans un coin de rue, oh mon amour
Simpatica y bella, las otras la celan
Sympathique et belle, les autres la jalousent
Protagonista de su novela
Protagoniste de son roman
Recuerdo en la escuela
Je me souviens à l'école
(Cuando perdio sus encantos)
(Quand elle a perdu ses charmes)
El comienzo de su destruccion
Le début de sa destruction
Dios que puedo hacer para ayudarla
Dieu, que puis-je faire pour l'aider ?
Cuando está llena de dolor
Quand elle est remplie de douleur
Pasa vendiendo su amor
Elle passe son temps à vendre son amour
Para comprar su inyección
Pour acheter sa dose
She was a glamorous girl, una niña querida
Elle était une fille glamour, une fille bien-aimée
That miss all of the world, profundamente herida
Qui manque au monde entier, profondément blessée
Por su gran adicción ella vive en una esquina, oh my love
Par sa grande dépendance, elle vit dans un coin de rue, oh mon amour
She was a glamorous girl, una niña querida
Elle était une fille glamour, une fille bien-aimée
That miss all of the world, profundamente herida
Qui manque au monde entier, profondément blessée
Por su gran adicción ella vive en una esquina, oh my love
Par sa grande dépendance, elle vit dans un coin de rue, oh mon amour
¡Wow!
Wow !
TL
TL
Toby Love
Toby Love
Escuchen mi mensaje
Écoutez mon message
You've got to keep your head up
Tu dois garder la tête haute
Con la frente en alto
Avec le front haut
¿Qué puedo hacer para ayudarla?
Que puis-je faire pour l'aider ?
Cuando está llena de dolor
Quand elle est remplie de douleur
Se pasa vendiendo su amor
Elle passe son temps à vendre son amour
Para comprar su inyección
Pour acheter sa dose
She was a glamorous girl, una niña querida
Elle était une fille glamour, une fille bien-aimée
That miss all of the world, profundamente herida
Qui manque au monde entier, profondément blessée
Por su gran adicción ella vive en una esquina, oh my love
Par sa grande dépendance, elle vit dans un coin de rue, oh mon amour
She was a glamorous girl, una niña querida
Elle était une fille glamour, une fille bien-aimée
That miss all of the world, profundamente herida
Qui manque au monde entier, profondément blessée
Por su gran adicción ella vive en una esquina, oh my love
Par sa grande dépendance, elle vit dans un coin de rue, oh mon amour
She was glamorous, hay una mujer querida
Elle était glamour, il y a une femme bien-aimée
That miss all of the world, profundamente herida
Qui manque au monde entier, profondément blessée
Por su gran adicción ella vive en una esquina, oh my love
Par sa grande dépendance, elle vit dans un coin de rue, oh mon amour





Writer(s): Edwin Z. Perez, Octavio Rivera, Gilberto Vidal


Attention! Feel free to leave feedback.