Lyrics and translation Toby Love - Lamento Prohibido

Lamento Prohibido

Es un momento perdido sin ti
Es un momento perdido sin ti

Nunca pensé que esto de amarte fuera tan difícil
Ya no es un problema, ya esto es una crisis
Poco a poco nada me parece difícil, amor

Es que quisiera no quererte si me dé la gana
Pero sin ti no hay señal en el cardiograma
Pierdo la mente por tenerte en mi cama, ah

(Tú y yo)
Más que amigos algún día
Más que páginas de un libro
(Sin final)
Por tu amor hasta matar (matar)

Me siento desesperado, si lo hago o no lo hago
Si su vida vale nada por tenerte enamorada
Si me estoy volviendo loco, si cojo el carro, lo choco
Te lo digo, es un lamento prohibido

Imaginar la vida eterna con tu pelo riso
No sé lo que me has hecho es como un hechizo
Tú tienes el poder para sacarme de quicio, ¡woh-uh-oh!

(¡Quisiera!) quisiera, hacerme cirugía y darte mi corazón
Pero el doctor me dijo que ya perdí toda razón
Es que mi mente ya no aguanta presión

(Tú y yo)
Más que amigos algún día
Más que páginas de un libro sin final, yeah! (sin final)
Por tu amor hasta matar

Me siento desesperado, si lo hago o no lo hago
Si su vida vale nada por tenerte enamorada
Si me estoy volviendo loco, si cojo el carro, lo choco
Te lo digo, es un lamento prohibido
Que me lleven arrestado por estar enamorado
Te lo digo es un lamento prohibido

Es un lamento prohibido
Un lamento prohibido
Es un lamento prohibido
Un lamento prohibido

(¡Auh!)
Is this what you wanted?
Ah, ba-ba-ba-bachatera!
Come on! (come on!)
¿Esto es lo que querían, ha?

(Tú y yo)
Más que amigos algún día
Más que páginas de un libro sin final (sin final)
Por tu amor hasta matar, yeah!

Me siento desesperado, si lo hago o no lo hago
Si su vida vale nada por tenerte enamorada
Si me estoy volviendo loco, si cojo el carro, lo choco
Te lo digo, (es un lamento prohibido)

(Es un lamento prohibido) ha-ah-ah-ah
(Un lamento prohibido) uh-uh-uh-uh-uh
(Y es un lamento prohibido) ha-ah-ah-ah
(Un lamento prohibido)

Lamento Prohibido

C'est un moment perdu sans toi
C'est un moment perdu sans toi

Je n'aurais jamais pensé que t'aimer serait si difficile
Ce n'est plus un problème, c'est une crise
Peu à peu, rien ne me semble difficile, mon amour

J'aimerais ne pas t'aimer si j'en avais envie
Mais sans toi, il n'y a aucun signal sur l'électrocardiogramme
Je perds la tête pour te sentir dans mon lit, ah

(Toi et moi)
Plus que des amis un jour
Plus que les pages d'un livre
(Sans fin)
Pour ton amour jusqu'à tuer (tuer)

Je me sens désespéré, que je le fasse ou non
Si ta vie ne vaut rien pour t'avoir amoureuse
Si je deviens fou, si je prends la voiture, je la crash
Je te le dis, c'est un lamento interdit

Imaginer la vie éternelle avec tes cheveux bouclés
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, c'est comme un sort
Tu as le pouvoir de me rendre fou, ¡woh-uh-oh!

(J'aimerais!) j'aimerais, faire une chirurgie et te donner mon cœur
Mais le docteur m'a dit que j'avais déjà perdu toute raison
Mon esprit ne peut plus supporter la pression

(Toi et moi)
Plus que des amis un jour
Plus que les pages d'un livre sans fin, yeah! (sans fin)
Pour ton amour jusqu'à tuer

Je me sens désespéré, que je le fasse ou non
Si ta vie ne vaut rien pour t'avoir amoureuse
Si je deviens fou, si je prends la voiture, je la crash
Je te le dis, c'est un lamento interdit
Que je sois arrêté pour être amoureux
Je te le dis, c'est un lamento interdit

C'est un lamento interdit
Un lamento interdit
C'est un lamento interdit
Un lamento interdit

(¡Auh!)
Est-ce ce que tu voulais ?
Ah, ba-ba-ba-bachatera!
Allez ! (Allez !)
C'est ce que vous vouliez, hein ?

(Toi et moi)
Plus que des amis un jour
Plus que les pages d'un livre sans fin (sans fin)
Pour ton amour jusqu'à tuer, yeah!

Je me sens désespéré, que je le fasse ou non
Si ta vie ne vaut rien pour t'avoir amoureuse
Si je deviens fou, si je prends la voiture, je la crash
Je te le dis, (c'est un lamento interdit)

(C'est un lamento interdit) ha-ah-ah-ah
(Un lamento interdit) uh-uh-uh-uh-uh
(Et c'est un lamento interdit) ha-ah-ah-ah
(Un lamento interdit)