Lyrics and translation Toby Love - Morir Amando
Morir Amando
Умереть, любя
Esta
noche
perdere
la
vida
y
se
Сегодня
я
умру,
и
знаю
Que
sudaré
gota
gota
sobre
tu
cuerpo
Что
буду
потеть
капля
за
каплей
на
твоём
теле
Hasta
cuando
te
amaré,
te
juro
que
es
lo
que
nose
Пока
не
перестану
любить
тебя,
я
клянусь,
что
не
знаю,
когда
это
произойдёт
Hoy
no
te
vas
escuchame
quiero
hablarte
Сегодня
ты
не
уйдёшь,
послушай,
я
хочу
поговорить
с
тобой
Un
adios
cuando
es
tan
lento
se
que
mata
Прощание,
когда
оно
медленное,
убивает
Pero
mas
duele
si
mi
amor
no
se
desata,
ven
Но
больнее,
если
моя
любовь
не
разорвётся,
подойди
Abrazame
fuerte
voy
a
llamar
la
muerte
Обними
меня
крепче,
я
позову
смерть
Y
antes
que
venga
te
amaré
И
прежде
чем
она
придёт,
я
буду
любить
тебя
Y
ahora
besame,
tocame,
sienteme,
abrazame
Теперь
поцелуй
меня,
дотронься
до
меня,
почувствуй
меня,
обними
меня
Amame,
quitame
la
vida
amando
Люби
меня,
забери
мою
жизнь,
любя
Vamos,
besame,
tocame,
sienteme,
abrazame
Давай,
поцелуй
меня,
дотронься
до
меня,
почувствуй
меня,
обними
меня
Que
quiero
morir
amando
(Que
quiero
morir
amando)
Потому
что
я
хочу
умереть,
любя
(Хочу
умереть,
любя)
Antes
que
salga
el
sol,
embriagame
de
amor
Прежде
чем
взойдёт
солнце,
опьяни
меня
любовью
No
pares
que
me
vuelves
loco,
cuanto
te
siento
Не
останавливайся,
потому
что
ты
сводишь
меня
с
ума,
как
сильно
я
чувствую
Entrega
el
corazon,
desata
la
pasion
Подари
своё
сердце,
высвободи
страсть
Respiremos
el
mismo
aliento
Вдохнём
один
и
тот
же
воздух
Porque
lloras,
aún
no
es
hora
Почему
ты
плачешь,
ещё
не
время
Tu
no
te
vas,
yo
no
me
voy,
nadie
saldra
de
esta
habitacion
Ты
не
уйдёшь,
я
не
уйду,
никто
не
покинет
эту
комнату
Abrazame
fuerte,
voy
a
llamar
la
muerte
Обними
меня
крепче,
я
позову
смерть
Y
antes
que
venga
te
amare
И
прежде
чем
она
придёт,
я
буду
любить
тебя
Y
ahora
besame,
tocame,
sienteme,
abrazame
Теперь
поцелуй
меня,
дотронься
до
меня,
почувствуй
меня,
обними
меня
Amame,
quitame
la
vida
amando
Люби
меня,
забери
мою
жизнь,
любя
Vamos,
besame,
tocame,
sienteme,
abrazame
Давай,
поцелуй
меня,
дотронься
до
меня,
почувствуй
меня,
обними
меня
Que
quiero
morir
amando
Потому
что
я
хочу
умереть,
любя
Y
ahora
besame,
tocame,
sienteme,
abrazame
Теперь
поцелуй
меня,
дотронься
до
меня,
почувствуй
меня,
обними
меня
Amame,
quitame
la
vida
amando
Люби
меня,
забери
мою
жизнь,
любя
Vamos,
besame,
tocame,
sienteme,
abrazame
Давай,
поцелуй
меня,
дотронься
до
меня,
почувствуй
меня,
обними
меня
Que
quiero
morir
amando
Потому
что
я
хочу
умереть,
любя
Hasta
siempre,
Uh-uh-uh
Прощай
навсегда,
У-у-у
Y
ese
soy,
u
know!
Это
я,
понимаешь!
La
casa
esta
vacia,
solo
estamos
tu
y
yo
Дом
пуст,
остались
только
ты
и
я
Entregate,
de
una
vez
te
estoy
sediendo
Отдайся,
я
сразу
же
тебя
утащил
Total
yo
se
que
tu
sientes
lo
mismo
que
yo
Ведь
я
знаю,
что
ты
чувствуешь
то
же,
что
и
я
Mortal
sera
tu
adios,
yo
se
que
mi
corazon
Смертельным
будет
твоё
прощание,
я
знаю,
что
мое
сердце
No
es
mas
fuerte,
no-no-no,
que
lo
que
siento
Больше
не
выдержит,
нет-нет-нет,
того,
что
я
чувствую
Hagamoslo
hasta
siempre
hasta
olvidar
el
adios
Давай
останемся
вместе
навсегда
и
забудем
прощание
Oohhhh
ye
ye!
У-у-у
да-да!
Y
ahora
besame,
tocame,
sienteme,
abrazame
Теперь
поцелуй
меня,
дотронься
до
меня,
почувствуй
меня,
обними
меня
Amame,
quitame
la
vida
amando
Люби
меня,
забери
мою
жизнь,
любя
Vamos,
besame,
tocame,
sienteme,
abrazame
Давай,
поцелуй
меня,
дотронься
до
меня,
почувствуй
меня,
обними
меня
Que
quiero
morir
amando
Потому
что
я
хочу
умереть,
любя
Y
ahora
besame,
tocame,
sienteme,
abrazame
Теперь
поцелуй
меня,
дотронься
до
меня,
почувствуй
меня,
обними
меня
Amame,
quitame
la
vida
amando
Люби
меня,
забери
мою
жизнь,
любя
Vamos,
besame,
tocame,
sienteme,
abrazame
Давай,
поцелуй
меня,
дотронься
до
меня,
почувствуй
меня,
обними
меня
Que
quiero
morir
amando
(Morir
amando)
Потому
что
я
хочу
умереть,
любя
(Умереть,
любя)
(Quitame
la
vida,
amando)
(Забери
мою
жизнь,
любя)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Perez Edwin Zacarias, Rivera Octavio Toby, Cruz-padilla Gabriel Antonio
Attention! Feel free to leave feedback.