Lyrics and translation Toby Love - Stripper Polé
Stripper Polé
Stripteaseuse
Dime
con
quien
andas
ya,
no
mientas
mas
Dis-moi
avec
qui
tu
traînes
maintenant,
ne
mens
plus
Siempre
inventas
sin
escusa,
para
trabajar
Tu
inventes
toujours
des
excuses
pour
aller
travailler
My
boys
done
told
me
que
tu
andas
mal
Mes
amis
m'ont
dit
que
tu
te
comportais
mal
So
baby
tell
me...
Alors
bébé
dis-moi...
No
me
hagas
eso
daddy
Ne
me
fais
pas
ça
papa
Solo
soy
tuya
amor
Je
suis
juste
à
toi,
mon
amour
Deja
que
se
mueran
de
envidia
no
bailo
desnuda
Laisse-les
mourir
de
jalousie,
je
ne
danse
pas
nue
Asi
es
que
me
pagas
C'est
comme
ça
que
tu
me
payes
Mientes
en
la
carra
Tu
mens
dans
la
voiture
Cajistes
en
la
trampa
Tu
es
dans
le
piège
You
can′t
play
me!
Tu
ne
peux
pas
me
manipuler !
You
must
go
Tu
dois
partir
I
caught
you
on
that
stripper
pole
Je
t'ai
attrapée
sur
cette
barre
de
stripteaseuse
Ain't
never
gonna
trust
you
no
Je
ne
te
ferai
jamais
confiance
Ass
in
the
air
grabbin′
dollars
while
you're
droppin'
like
oh
oh
oh
oh...
Tes
fesses
en
l'air,
tu
attrapes
des
billets
pendant
que
tu
te
laisses
aller
comme
oh
oh
oh
oh...
You
don′t
know
the
half
it
Tu
ne
sais
pas
la
moitié
I
found
you
out
last
friday
Je
t'ai
découverte
vendredi
dernier
Thought
I
was
out
to
get
you
Je
pensais
que
j'étais
là
pour
te
piéger
At
the
club
I
met
Peaches
Au
club,
j'ai
rencontré
Peaches
She
said
she
knew
your
secret
Elle
a
dit
qu'elle
connaissait
ton
secret
I
asked
if
you′re
hookin'
or
creepin
Je
lui
ai
demandé
si
tu
étais
une
prostituée
ou
une
menteuse
I
had
a
quick
lap
dance
J'ai
eu
une
danse
rapide
Damn
near
skeed
in
my
pants
J'ai
failli
perdre
le
contrôle
Woah!
Look
how
bitches
got
me
sweatting
in
my
white-T
Woah !
Regarde
comment
les
filles
me
font
transpirer
dans
mon
t-shirt
blanc
Lovin′
how
she
do
me
J'adore
la
façon
dont
elle
me
fait
Then
I
saw
you
in
Stalettos
and
a
thong
Puis
je
t'ai
vue
en
talons
aiguilles
et
en
string
Shaking
that
booty
to
tha
"Do
the
Brown"
song
Secouant
ton
derrière
sur
la
chanson
"Do
the
Brown"
Shorty
gots
to
go
ooh
oh...
La
petite
doit
partir
ooh
oh...
You
must
go
Tu
dois
partir
I
caught
you
on
that
stripper
pole
Je
t'ai
attrapée
sur
cette
barre
de
stripteaseuse
Ain't
never
gonna
trust
you
no
Je
ne
te
ferai
jamais
confiance
Ass
in
the
air
grabbin′
dollars
while
youre
droppin
like
oh
oh
oh
oh...
(oOoh
no)
Tes
fesses
en
l'air,
tu
attrapes
des
billets
pendant
que
tu
te
laisses
aller
comme
oh
oh
oh
oh...
(oOoh
non)
You
must
go
Tu
dois
partir
(Caught
you
on
that
stripper
pole)I
caught
you
on
that
stripper
pole
(Attrape-la
sur
cette
barre
de
stripteaseuse)
Je
t'ai
attrapée
sur
cette
barre
de
stripteaseuse
Ain't
never
gonna
trust
you
No!
Je
ne
te
ferai
jamais
confiance !
Ass
in
the
air
grabbin′
dollars
while
you're
droppin'
like
oh
oh
oh
oh...
Tes
fesses
en
l'air,
tu
attrapes
des
billets
pendant
que
tu
te
laisses
aller
comme
oh
oh
oh
oh...
(You
already
know
who
it
is
mayun,
K.P.
he
he
he
Da
Moneymaker
ya
herd)
(Tu
sais
déjà
qui
c'est,
mayun,
K.P.
he
he
he
Da
Moneymaker
ya
herd)
I
been
done
told
you
about
it
(′Bout
it)
Je
t'avais
déjà
dit
That
moma
been
about
it
(′Bout
it)
Cette
maman
s'en
fichait
No
matter
how
you
treat
em'
Peu
importe
comment
tu
la
traitais
Tha
beddin
just
don′t
please
em'
(No)
Le
lit
ne
lui
plaisait
pas
(Non)
You
done
gave
her
everythang
(Thang)
Tu
lui
avais
donné
tout
Down
to
your
last
dollar
(Dollas)
Jusqu'à
ton
dernier
dollar
(Dollars)
Up
until
that
night
you
caught
her
strippin′
shakin'
ass
for
dollars
(Dollas)
Jusqu'à
ce
que
tu
la
prennes
en
flagrant
délit
de
striptease,
en
train
de
secouer
son
cul
pour
des
dollars
(Dollars)
Kinda
like
my
last
chik
(Yup)
Un
peu
comme
mon
dernier
poulet
(Ouais)
She
had
my
mind
gone
Elle
m'avait
fait
perdre
la
tête
She
said
she
love
me
and
the
strippin′
I
had
to
leave
her
alone
(Oh
no)
Elle
a
dit
qu'elle
m'aimait
et
le
striptease,
j'ai
dû
la
laisser
tranquille
(Oh
non)
K.P
I'm
peepin'
game
(Games)
K.P.
je
suis
en
train
de
regarder
le
jeu
(Jeux)
Ran
it
once
girl
not
no
more
(Nope)
J'ai
joué
une
fois,
fille,
plus
jamais
(Nope)
So
do
us
both
a
favor
pack
your
bags
and
hit
the
door
(Oh
no)
Alors
fais-nous
une
faveur
à
tous
les
deux,
fais
tes
valises
et
sors
(Oh
non)
No
hagas
eso
daddy
(Bien
Guillas)
Ne
me
fais
pas
ça
papa
(Bien
Guillas)
Solo
soy
tuya
amor(You′re
Lyin′)
Je
suis
juste
à
toi,
mon
amour
(Tu
mens)
Deja
que
se
mueran
de
envidia
no
bailo
desnuda
Laisse-les
mourir
de
jalousie,
je
ne
danse
pas
nue
Asi
es
que
me
pagas
C'est
comme
ça
que
tu
me
payes
Mientes
en
la
carra
Tu
mens
dans
la
voiture
Cajistes
en
la
trampa
Tu
es
dans
le
piège
You
can't
play
me!
Tu
ne
peux
pas
me
manipuler !
You
must
go
Tu
dois
partir
I
caught
you
on
that
stripper
pole
Je
t'ai
attrapée
sur
cette
barre
de
stripteaseuse
Ain′t
never
gonna
trust
you
No!
Je
ne
te
ferai
jamais
confiance !
Ass
in
the
air
grabbin'
dollars
while
you′re
droppin'
like
oh
oh
oh
oh...
Tes
fesses
en
l'air,
tu
attrapes
des
billets
pendant
que
tu
te
laisses
aller
comme
oh
oh
oh
oh...
You
must
go
Tu
dois
partir
(Caught
you
at
the
club)
I
caught
you
on
that
stripper
pole
(Attrape-la
au
club)
Je
t'ai
attrapée
sur
cette
barre
de
stripteaseuse
(Never
gonna
trust
you)
Ain′t
never
gonna
trust
you
no
(Je
ne
te
ferai
jamais
confiance)
Je
ne
te
ferai
jamais
confiance
Ass
in
the
air
grabbin'
dollars
while
you're
droppin′
like
oh
oh
oh
oh...
Tes
fesses
en
l'air,
tu
attrapes
des
billets
pendant
que
tu
te
laisses
aller
comme
oh
oh
oh
oh...
(He
he
he
ha...
How
you
gonna
play
this
thug
mayun?.
Asi
te
quiere′a
ver...
'06
Toby
Love...
Scarlito)
(He
he
he
ha...
Comment
tu
peux
jouer
ce
voyou
mayun ?
Asi
te
quiere'a
ver...
'06
Toby
Love...
Scarlito)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edwin Z. Perez, Octavio Rivera, Rafael Martinez, Michael Pierre
Attention! Feel free to leave feedback.